骨骼

However, before MR spectroscopy, clinicians needed to examine bone fat by surgically removing bone samples from patients.

但是磁共振光谱学检测应用于临床之前，临床医生如果需要检测骨骼脂肪，就必须通过外科手术从患者采集骨骼样本。

Eight out of the 9 patients with positive bone scans had bone pain compatible with the scan findings.

在9名骨骼扫描阳性的病人中，8名在临床上都有明显骨骼疼痛的问题。

In this practical "hands-on" course, VTC author Rick Martin walks you through the entire process of animating with bones from start to finish. You will learn the two types of IK animation, how to create and edit armatures, how to fine tune your bones and artwork, and how to avoid common pitfalls along the way.

在这个实践教程里，Rick Martin 将带你走过创建骨骼动画的整个过程，从开始到结束，你将了解两种IK动画，如何创建和编辑支架，如何对骨骼和图片进行微调，以及如何避免普遍的错误。

Their anatomy bears a striking resemblance to that of the leapers of the Aranoch desert, and thus, many researchers classify the two groups as part of the same family of creatures.

它们的骨骼结构和 Aranoch 沙漠的跳跃者的骨骼结构有一个明显的相似点，而正是如此，许多研究者把这两个种群归为生物学上同一个科目的两个不同的分支。

Theiranatomy bears a striking resemblance to that of the leapers oftheAranoch desert, and thus, many researchers classify the two groupsaspart of the same family of creatures.

它们的骨骼结构和Aranoch沙漠的跳跃者的骨骼结构有一个明显的相似点。而正是如此，许多研究者把这两个种群归为生物学上同一个科目的两个不同的分支。

The distribution of medusae on the colony is not even, with very low densities on the margin of the colony, but high densities on the middle portion.

另外水母体在群体骨骼的分布并非均匀分布，在群体骨骼的边缘密度很低，而中段位置密度较高。

In women at the menopause, blood levels of the female hormone oestrogen start to decrease.

女性在更年期内，血液中雌激素的水平开始降低，增加了破骨细胞对骨骼的分解作用，导致骨骼密度的降低。

The main importance is not laid so much on the size of bone, but rather on the bone being in proper proportion to the body.

但最重要的不在于骨骼的大小，而在于犬体骨骼的正确结构比例。

It includes high-quality images of bones , labels of all muscles, articulations and morphological features and 3D replicas of the skeletal elements etc.

该数据库包括高质量的骨骼图，所有的肌肉的标记，清晰度和形态学特征以及骨骼的三维复制品等等。

Now there are many kinds of implantation products with various brands. Most of them are serial ones, which cannot meet the needs of the persons with skeleton deformity or abnormal injured skeleton parts. And because of the long time of design and manufacturing, economical efficiency and other reasons, customized orthopaedics products applied in clinic are limited. It's urgent to reduce the time of design and manufacturing on the base of costcutting, so the parallel computing will bring its power into play.

目前，骨科植入物产品种类繁多，各种品牌层出不穷，系列化产品占据了市场的绝大部分份额，而往往有相当部分病人由于骨骼畸形或伤及少见的骨骼生理部位，系列化产品很难满足要求，又由于因人而异的骨科产品受其设计与加工的时间、精力、财力等许多方面制约而变得应用寥寥，在降低成本的基础上如何减少设计与加工周期将变得十分迫切，并行计算将在此处有一席用武之地；另外计算机辅助手术也将在这领域逐步推广，尤其在术中阶段，系统对并行计算的需求尤为迫切。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失