骨气

He is a man of real fiber .

他是个有骨气的人。

He is a man of real fibre .

他是一个有骨气的男子。

And then there was the small matter of the Swift Boat Veterans for Truth: the shocking efficiency with which a few well-placed ads and the chants of conservative media could transform a decorated Vietnam War hero into a weak-kneed appeaser.

于是，《快艇老兵的真相》书中的一个小事件，几个安置适当的广告和保守派媒体的口号发挥了惊人的效率，使获得不少荣誉的越南战争英雄变成一个没骨气的和事佬。

I could carve out of a banana a judge with more backbone than that.

我用香蕉做出来的法官都比他有骨气。

All this clearly shows that Koh's indecisiveness and evasiveness has not changed at all, even after the 308 political tsunami.

这种种迹象显示，许子根的优柔寡断和"没骨气"的习性，由始至终都没有改变，他在308政治海啸会输整万张票，正是因为人民唾弃他这股没骨气的作风。

Liang as "one man of the highest integrity" on the mainland, and Taiwan's broadcasts go all out to puff you up, too.

梁先生自称是"有骨气的人"，香港的反动报纸也说梁先生是大陆上"最有骨气的人"，台湾的广播也对你大捧。

The single-minded pursuit of approval is inconsistent with integrity … A commitment to spinelessness does not vitiate its spinelessness—another of integrity's contraries.

一心一意要追求赞许和正直心不匹配。。。努力"没骨气"不会破坏"没骨气"性--。。另一个正直心的对立。

Pre-operative audiometric testing revealed a mean air conduction pure tone average of 51.93 dB and a mean bone conduction PTA of 23.17 dB. The mean post- operative air conduction and bone conduction PTA were 36.59 dB and 24.23 dB, respectively.

术前临床测试平均气导51.93 dB，平均骨导23.17 dB；术后平均气导36.59 dB，平均骨导24.23 dB，术前、术后骨气导差距分别为28.76 dB和12.36 dB，骨气导差距改善了16.40 dB，68%的病人骨气导差距缩小到20 dB以内，无听力下降者。

Pre-operative audiometric testing revealed a mean air conduction pure tone average of 51.93 dB and a mean bone conduction PTA of 23.17 dB. The mean post- operative air conduction and bone conduction PTA were 36.59 dB and 24.23 dB, respectively. The mean pre- and post- operetive air-bone gaps were 28.76 dB and 12.36 dB, respectively, with a gain of 16.50 dB. Sixty-eight percent of patients closed their ABGs to within 20 dB.

术前临床测试平均气导51.93 dB，平均骨导23.17 dB；术后平均气导36.59 dB，平均骨导24.23 dB，术前、术后骨气导差距分别为28.76 dB和12.36 dB，骨气导差距改善了16.40 dB，68%的病人骨气导差距缩小到20 dB以内，无听力下降者。

Pre-operative audiometric testing revealed a mean air conduction pure tone average of 51.93 dB and a mean bone conduction PTA of 23.17 dB. The mean post- operative air conduction and bone conduction PTA were 36.59 dB and 24.23 dB, respectively. The mean pre- and post- operetive air-bone gaps were 28.76 dB and 12.36 dB, respectively, with a gain of 16.50 dB. Sixty-eight percent of patients lunwen114closed their ABGs to within 20 dB.

术前临床测试平均气导51.93 dB，平均骨导23.17 dB；术后平均气导36.59 dB，平均骨导24.23 dB，术前、术后骨气导差距分别为28.76 dB和12.36 dB，骨气导差距改善了16.40 dB，68%的病人骨气导差距缩小到20 dB以内，无听力下降者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失