骨架

The results show that the key rock-beam situated at the outside of the structure acts as a framework, shielding and interdicting the transference of stress. This is true not only in the vertical but also to a great extent in the horizontal direction as well.

结果表明：外层关键岩梁结构在巷道变形过程中起到骨架作用，屏蔽和阻断应力的传递，不但使得巷道跨度范围内垂向应力的传递发生阻断，上部岩层载荷不能向关键岩梁下位岩层传递，而且承担了开挖引起的应力重分布的大部分水平应力。

In the cell, proteins fold as they are assembled, the chain of molecules twisting and kinking to make a structure that resembles a tangled Slinky.

当蛋白质在细胞中被组装起来时，它们的骨架会自行扭结缠绕起来，折叠成麻花那样的形状。

The main fruits and cognition are as follows:1 .On the base of collecting and neatening some data about this area, using sequence stratigraphy theory and the traditional method of cycle correlation, combining core observation with well log interpretion, set up subtle stratum contrasting framework section, and Chang-6 formation is divided nine substratums from top to bottom.

本次研究所取得的主要成果及认识有： 1、在对研究区已有取心井段的相关资料进行收集与整理的基础上，应用层序地层学理论与传统沉积旋回小层对比方法，结合岩心观察与测井解释，建立以小层为单位的精细地层对比骨架剖面，将研究区长6油层组自上而下细分为9个不同级别的小层。

But he had to keep it hidden because most people objected to keeping such a thing.

但他得把骨架藏起来，因为许多人反对保留这样的东西。

However,it has remained elusive as to whether CENP-E physically interacts with SEPT and how this interaction orchestrates chromosome segregation in mitosis.

Septin属于一类保守的细胞骨架蛋白质家族，它们具有类似的结构特征，septin在多种生物体内均可以形成异源多聚体的纤维状结构。

During Larry^s watch, extraordinary things begin to occur: Mayans, Roman Gladiators, and cowboys emerge from their diorama to wage epic battles; in his quest for fire, a Neanderthal burns down his own display; Attila the Hun pillages his neighboring exhibits, and a T-Rex reminds everyone why he^s history^s fiercest predator.

每天晚上博物馆中的各类模型都要活过来，然后把拉里折磨得痛不欲生。先是玛雅人，古罗马军团还有牛仔们轮番向他发起了大规模的进攻；然后一个穴居人为了生火把他自己的陈列室给烧了；匈奴王带领自己的匈奴兵把隔壁的展览室给抢劫一空；紧接着一具霸王龙骨架跳出来试图提醒所有人，它是历史上最残暴的食肉动物……白天的人们都不相信拉里描述的事情，认为他精神有问题。

85 And 119486/79. They are a novel type of antibiotic having both the wide antibacterial spectrum and high safety of penicillin and cephem antibiotics belonging to beta -lactam antibiotics, as well as the potent antibacterial activity and high beta -lactamase stability of carbapenem antibiotics.Sodium-(5R, 6S)-6-[-1-hydroxyethyl]-7-oxo-3- [-2-tetrahydrofuryl]-4-thia-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene-2-carboxylate 5/2 hydrate (faropenem sodium, hereinafter referred to as compound 1) is currently used as an oral drug for various infectious diseases and is reported to show potent antibacterial activity against not only methicillin-sensitive Staphylococcus aureus, Streptococcus pyrogenes and Streptococcus pneumoniae but also gram-positive bacteria for which conventional beta -lactam drugs have proved ineffective such as penicillin-resistant pneumococci, oral staphylococci and enterococci, also showing a wide antibacterial spectrum covering gram-negative bacteria such as Haemophilus influenzae and anaerobic bacteria such as the genus Bacteroides, which activity is due to its novel skeleton penem ring (Kagaku Ryoho no Ryoiki The Field of Chemotherapy, Vol.

他们是一种新型的抗生素都具有广泛的抗菌谱和高度的安全青霉素和cephem抗生素，属于β-内酰胺类抗生素，以及作为强大的抗菌活性和高β-内酰胺酶稳定的碳青霉烯类antibiotics.sodium -（ 5 R ， 6 S ）-6 -[ - 1 -羟乙基] - 7 -氧- 3 - [ - 2 - t etrahydrofuryl] - 4 -硫杂- 1 -氮杂双环[ 3 。2.0]庚- 2 -节能- 2 -羧酸5 / 2水合物（法罗培南钠，以下简称为化合物1 ）是目前用来作为口服药物，为各种传染病和报道，以显示强大的抗菌活性，不仅对甲氧敏感的金黄色葡萄球菌，链球菌pyrogenes和肺炎链球菌，但也克阳性菌为常规β-内酰胺类药物已证明无效，如青霉素耐药pneumococci ，口腔葡萄球菌和肠球菌，也显示出广泛的抗菌谱，包括革兰阴性菌如流感嗜血杆菌和厌氧菌如属杆菌，这活动是由于其新颖的骨架青霉烯环（（化学ryoho没有ryoiki领域的化疗），第13卷，第10号，第74-80 ， 1997年）。

By knowing or estimating the matrix and fluid densities, the porosities of each formation can be calculated.

由已知的或者估计的流体密度和骨架密度可以计算出每个地层的孔隙度。

The effects of major processing parameters on the properties of SiC preforms and SiCp/Al composites were investigated.

重点研究了主要工艺参数对SiC骨架及复合材料性能的影响规律。

The low temperature sintering mechanism of SiC preforms and the effect of Graphite content on the density and dimension of the porous preforms were studied.

研究了SiC多孔陶瓷的低温氧化烧结机理和石墨添加量对SiC陶瓷骨架烧结密度和尺寸变化的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。