骨架

We demonstrate that the establishment of a polarized actin cytoskeleton — either as a consequence of normal cell division or through activation of the mating pheromone response — potently attenuates protein synthesis and growth.

他们证明极化肌动蛋白细胞骨架的形成――或者是正常细胞分裂的结果，或者是通过交配信息素反应活化――强烈的减弱了蛋白质合成和生长。

We demonstrate that the establishment of a polarized actin cytoskeleton—either as a consequence of normal cell division or through activation of the mating pheromone response—potently attenuates protein synthesis and growth.

我们表明，建立一个两极化的肌动蛋白细胞骨架，无论是作为一正常细胞分裂，或通过激活交配信息素反应抑制蛋白质合成和增长。

The coal and gas outburst conditions are mainly determined by gas pressure gradient and coal shear stress.

煤与瓦斯突出的条件是由煤基多孔介质中瓦斯压力梯度的大小和煤体固体骨架的抗剪强度大小所决定。

The prime factor of the urban space – the road, is not only the city's material framework, but also a process space of city life which is the main site to apperceive the city.

道路作为构成城市空间的第一构成要素，既是城市物质骨架，又是城市生活的过程空间，是人们感知城市的主要场所。

A principal curve is used to represent the shape feature of every region. Then Hough transform is applied to these curves to detect a logarithm spiral equation which can match the curves well.

首先螺旋云带的提取建立在对云图恰当分割的基础上，从云团的骨架中提取出能够反映螺旋云带特征的局部螺旋线。

This profiler is about as basic as it can get, but it shows how to create one and provides a skeleton that can be used to develop something further.

这大约是分析器，因为它基本可以，但它显示了如何创建一个，并提供了可用于发展采取进一步的骨架。

This church is not the true church just because it fits into a particular historical and prophetic framework.

这个教会不仅仅是因为它吻合了一副特别的历史与预言的骨架而成为真理的教会。

RESULTS: The special structures that possess peculiar morphological characteristic of MSCs such as cytoskeleton, pseudopod, microfilament etc were identified by AFM, and these special structures are difficult to observe under electronic microscopy or other conventional optical microscopy.

结果：在AFM 下观察到了用电镜或其它显微方法所难以观察到的MSCs 许多独特的形态结构，如细胞膜骨架、伪足、细胞边缘的微丝及细胞间纤维等。

Nine new compounds were characterized, and they were: opuntioside Ⅰ(11), 4-ethoxyl-6-hydroxymethyl-α-pyrone (14),--ester (22), 1-butoxyl--malate (24), ethyl α-L-rhamnopyranoside (26), opuntioside Ⅱ(34), kaempferol 7-O-β-D-glucopyranosyl (1→4)-β-D-glucopyranoside (46), methyl α-D-glucopyranoside-6-(methyl 4-malate)-ester (47), and opuntioside Ⅲ(48). Opuntioside Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ and 4-ethoxyl-6-hydroxymethyl-α-pyrone belong to the skelecton of α-pyrone.

新化合物分别是：仙人掌苷Ⅰ（11），4-乙氧基-6-羟甲基-α-吡喃酮（14），琥珀酸乙酯--酯（22），L--苹果酸-1-丁酯（24），乙基α-L-吡喃鼠李糖苷（26），仙人掌苷Ⅱ（34），山奈酚7-O-β-D-吡喃葡萄糖基（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖苷（46），α-D-吡喃葡萄糖甲苷-6-（苹果酸-4-甲酯）-酯（47），仙人掌苷Ⅲ（48），其中仙人掌苷Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ及4-乙氧基-6-羟甲基-α-吡喃酮均为α-吡喃酮骨架类型的新化合物。

Based on a new skeleton of pyrrol coumarin, we synthesized 21 derivatives with electrowithdrawing and electrodonating groups at several sites on two classes of core structures.

同时我们还设计了一类新型的高效荧光素，它的基本骨架是由吡咯并香豆素构成，是现代FRET技术的理想供体荧光团。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。