骨架

The concrete skeleton of Saint-Pierre, sealed like a flak bunker, was the last of Firminy's Le Corbusier structures to gain landmark status in 1996, but even that seemed to do little except make the paralysis official.

圣皮埃尔教堂残缺不全的混泥土骨架，就这么矗立着，如同一尊废弃的炮楼，1996年，作为柯布在斐米尼的最后一座建筑，它成为城市的地标。但即便如此，麻木的官员们也视若无睹。

On the chairs behind his back, there are many iron frameworks of the festival lantern, parambola, fish, royal lantern, lotus and the like, which are all in an embryonic form.

在他身后，椅子上摆放着已经扎好了各种花灯的铁丝骨架，杨桃、鱼、宫灯、莲花等等，颇具雏形。

The results showed that after exposure to lead acetate, the cellular morphology and cytoskeleton remained unchanged.

实验结果显示：乙酸铅染毒24 h后，细胞整体形态和细胞骨架无明显改变。

To explore the mechanisms of lead-induced apoptosis, PC 12 cells were exposed to 100 μmol·L-1 lead acetate for 24 h, and cellular morphology, cytoskeleton and ultrastructure were observed.

为了从形态学角度研究铅诱导细胞凋亡的机制，用100 μmol·L-1乙酸铅对PC12细胞进行染毒24 h，检测细胞整体形态、细胞骨架和细胞超微结构的改变。

It's his levelheaded narration, as it were, that provides a backbone for the show.

故事的骨架都是用 Wilson 的观点来叙述的。

So is the world's lightest stock road frame.

这是世界上最轻的公路车骨架。

First the method employs a background subtraction to separate human object,and builds skeleton model of human lower limbers.

该方法首先采用背景剪除技术从图像序列中分割人体目标对象，并建立人体下肢骨架模型。

Based on the BNA and LOTOS/E-LOTOS a new algebra framework for description and analysis of behavior of Internet routing system is proposed.

引 言Internet路由体系结构作为Internet的骨架和神经，它的行为决定网络的行为，这里的行为是指路由实现过程和动态变化规律。

American Zach Lund, 30, has for years been one of the best luge and skeleton racers in the world.

美国扎克隆德，30多年来一直是最好的雪橇和世界骨架车手之一。

A former luge competitor, Zach Lund barely missed being a part of the U.S. Skeleton Team that year.

阿前雪橇选手，隆德差点被扎克1，美国队的一部分骨架的一年。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐