骨架

The flexible stratified gunite taking double-rope as the frame structure is combined with high intensity grouted bolt to form the wall rock so as to raise the intensity of soft rock.

采用以双层钢丝绳为骨架的柔性喷层结构与以锚注高强度水泥浆液在稳压状态下胶结围岩，提高软弱岩、煤体自身强度，以监测监控为手段，根据应力变化和巷道移变速度，对围岩体内反复注浆加固，使岩体成为支护结构主体，实现了真正意义上的主动支护，并在工程中进行了实践。

Before October Revolution, the greatest change in Russian attires occurred in the upper class. In the early 18th century, aristocracies began to wear western-style clothes. Women were habited in blouses that were chest exposing and crinolined skirts provided with steel frames to support the drapery.

十月革命前，俄国变化最大的是贵族的服装。18世纪初，贵族们开始穿西服，妇女穿软直纹长裙。19世纪中，贵族男子流行燕尾服，妇女为袒胸衫和用细骨架支撑起来的钟式长裙。

The Bard's half-timbered Tudor house is Britain's most visited literary landmark, and at Anne Hathaway's Cottage you'll see the fireplace where Will sat with Anne and wooed her.

诗人居住过的木骨架都铎式房屋是英国境内游客最多的文学圣地。你还可以参观安妮·哈瑟韦小屋，莎士比亚就是与安妮一起坐在小屋的火炉旁，向安妮求爱的。

The final section is an outlook for hydrazones in the areas of constructing chiral configurations and certain specific skeletons, based on their halogenation and acylation.

最后，在归纳腙类化合物的酰化、卤化等反应的基础上，对近年来有关腙用于有机合成构筑手性中心及环状骨架等研究成果进行了较完整的总结。

Harmer (1990) also points out that "If we compare language structure as the sketch of language, vocabulary is the thing that provides important organs as well as blood and flesh."

Harmer(1990)同样指出："如果把语言结构比作语言的骨架，那么词汇为语言提供了重要的器官和血肉。"

It has little inhibition to the expression of Lamina and LaminB using Hematoporphyrin alone. The article basically involved the influence of cytoskeletal proteins after SDT. It also indicated the mechanism of cell necrosis and apoptosis and provided some data for SDT.

本论文在前期实验的基础上，初步研究声动力学疗法对S180肿瘤细胞的细胞骨架的影响，探讨其杀伤或诱导细胞凋亡的细胞生物学机制，为声动力学疗法治疗肿瘤积累相关资料。

It was found that the main active center is the iron ions which are in the exchange sites in addition to heteroatom FeZSM-5 itself.

进一步研究发现杂原子FeZSM-5分子筛催化剂上主要活性中心是处在阳离子交换位上的铁离子，同时，由于铁原子进入分子筛骨架，使杂原子FeZSM-5本身也具有一定的反应活性。

But only a trace of transition metal ions incorporate into the framework of zeolites may provide very interesting catalytic property. Therefore the characterization of a trace of heteroatom in zeolite is very important.

然而，即使很少量的杂原子进入到沸石骨架内就会引起催化性质的较大变化，因此微量杂原子的表征也十分重要。

The results of this study indicate that the introduction of a heteroatom into the methylene (–CH2–)n skeleton of bis spacers is an efficient method for construction of novel MOFs.

这部分工作表明通过向柔性双咪唑配体的烷基链骨架(–CH2–)n中引入杂原子O来进行修饰对于构建具有新奇结构的金属-有机框架是一种行之有效的方法。

The procedure can be simply described as follows: heteroatoms source such as AlCl3 or TiCl4 is added into the reaction system together with silica source and surfactant and heteroatom species will uniformly dispersed in the form of ions.

调节pH值的目的在于使杂原子物种不再以离子形式而以酸根形式存在从而可以与孔壁上的硅羟基通过缩合结合在一起从而进入介孔骨架。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐