骨干

The attack, which left 2,343 Americans dead and 916 missing, broke the backbone of the US Pacific Fleet and forced America out of a policy of isolationism.

这次袭击，造成2343人死亡，916美国人失踪，打破了美国太平洋舰队的骨干，并迫使美国出的孤立主义政策。

China Shipping Corporation is directly under the State Council's super-sized backbone enterprises of maritime transport.

中国海运总公司是国务院直属的特大型海上运输骨干企业之一。

Compearing with the control variety which is widely culti-vated in a special ecotope,the varieties which canopy temperature are lower all the way dur-ing grain formation and filling than the control variety are named cold typical wheat,and the varieties which canopy temperature are higher all the way than the control varietyare named warm typical wheat.

我们以生产上通用的、起骨干作用的品种作为对照，把籽粒形成和灌浆期与对照品种相比，群体温度持续偏低或基本相当的小麦称之为冷型小麦，群体温度持续偏高的小麦称之为暖型小麦，群体温度偏高或偏低不够稳定的小麦称之为中间型小麦。

Ministry of Chemical Industry are the original fixed-point production of specialized factories, domestic production of centrifuges are the backbone of enterprise.

是原化工部定点生产的专业厂，是国内生产离心机的骨干企业。

They are the backbone of the scientific and technological contingents.

他们是科技队伍的骨干力量。

They are the backbone of the scientific and technological contingents.

他们是科技队伍的骨干力量。你特别害怕这是你的脊梁骨。

They are the backbone of carrying out all kinds of work in schools and the construction of head teachers contingents are important part of that of teachers.

班主任是学校的骨干力量，班主任队伍建设是教师队伍建设的重要组成部分。

This paper maintains that the cultural education of these demobilized soldiers helps them not only further spread the new social norms but also function as the backbone of construction contingents.

认为对退役军人文化知识的教育，不仅有利于他们进一步传播新的社会规范，也有利于他们发挥建设骨干作用。

The monomers, made up of atoms, bond together covalently to form a polymer that usually has a carbon backbone.

单体，由原子组成的，共价键一起，形成聚合物，通常有一个碳骨干。

As such, the program's backbone is highly seasoned, stable, and already proven as the defacto standard of text and programmer's editors.

因此，该计划的骨干是非常丰富，稳定，已经被证明为事实标准的文字和程序员的编辑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。