骨干

The metaphysis of long bone.

即为长骨干骺端。

The 20 emissions-free buses -- with fuel cells provided by Ballard, natch -- will comprise the backbone of the Whistler bus system.

这20辆没有污染的大巴，装有巴拉特公司提供的燃料电池，理当所然地成为惠斯勒公交系统的骨干。

The plant floating-bed technology application in Miaojia river showed that the water quality of the plant foating-bed technology applied had preceded evidently than the comparing water, though the water quantity was exchanged largely. There existed a micro-ecosystem at the root aera of floating-bed plant which mainly consists of organic grain, algae, zooplankton, zoobenthos. The mode of "Oenanthe javanica -Ipomoea aqutica" floating-bed mode application realized the whole year run of plant foating-bed technology on polluted water. Hence, the mode is suggested in the following application.

植物浮床技术在苗家河的示范应用研究说明：在水量交换较大的情况下植物浮床技术仍然使示范河段水质优于对照段；浮床植物根际区存在着以有机颗粒、藻类、浮游动物、底栖动物为网络骨干的根系微生态系统：&水芹菜-水蕹菜&浮床模式可实现四季净化污染河水的周年运转，在后续应用中推荐使用此模式。

In the treatment of diaphyseal nonunions, the onlay technique is simpler and more efficient and has almost replaced the inlay graft.

在治疗骨干不愈合时，贴附植骨方法更为简便、有效，几乎完全替代了镶嵌植骨。

Until relatively inert metals became available, the onlay bone graft (see Chapter 56) was the simplest and most effective treatment for most ununited diaphyseal fractures.

在相对惰性的金属使用之前，贴附植骨(见第56章)是治疗骨干骨折最为简便和有效的方法。

Until relatiely inert metals became aailable, the onlay bone graft (see Chapter 56) was the simplest and most effectie treatment for most ununited diaphyseal fractures.

在相对惰性的金属使用之前，贴附植骨(见第56章)是治疗骨干骨折最为简便和有效的方法。

Cortical onlay grafts, first described for the treatment of femoral periprosthetic fractures by Chandler and Tigges,2 are an attractive option because they combine fixation with the potential to restore the bone stock and increase cortical strength, as shown in several studies.

皮质骨加盖移植，Chandler and Tigges[2]最先描述其用于治疗股骨假体周围骨折，这是一个很被人看好的选择，因为这一方法将固定和修复骨干增加皮质骨强度的可能性结合了起来，这在几项研究中得到了证实。

Cortical onlay grafts, first described for the treatment of femoral periprosthetic fractures by Chandler and Tigges,2 are an attractie option because they combine fixation with the potential to restore the bone stock and increase cortical strength, as shown in seeral studies.

皮质骨加盖移植，Chandler and Tigges[2]最先描述其用于治疗股骨假体周围骨折，这是一个很被人看好的选择，因为这一方法将固定和修复骨干增加皮质骨强度的可能性结合了起来，这在几项研究中得到了证实。

In order to develop an even wider our service into international crew-market, our company worked together with Dalian Maritime University, Chongqing Jiaotong University and Wuhan University of Technology oriently trained 120 A-class high quality seafarers, and simultaneously gave them training for Oil Tanker, LPG-Tanker, Chemical Tanker, and issued them training certificates.

公司骨干具备多年的海船工作经验和陆地管理经验，三年来我司以单派和混派的形式派往欧洲、美洲、澳洲、东南亚等航线的高素质船员达到300余人；并在海员招聘中严格把关，重点审核船员的从业背景，测试英语水平，监督在船表现，确保船员能够胜任在船工作并完成合同；从而赢得了各地知名船东与国外管理公司的好评，与客户和船员建立了供求两旺的合作前景。

The relationship between periosteal division and compression or distraction of the growth plate.

Steen〔4〕等观察到在牛胫骨干骺端截骨延长后其延长端的牵拉力比骨干高210%。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生