骨子里

The man charged with transforming a debt-ridden Chinese rural-policy lender into a competitive, international bank is a modernizer who keeps one leg in old China.

中国负债累累的农村政策银行要转型成为一家具有竞争力的更国际化的银行。执掌这一转型的，是一位具有现代眼光同时骨子里又富有中国传统色彩的改革者。

I was born in China,but i am a naturalized American now.

我虽生于中国，但骨子里是个美国人。

The newly-wed seem so happy, but I have a feeling in my bones that their marriage won't last long.

原译：新婚夫妇看上去十分幸福，不过我骨子里有一种感觉，他们的婚姻不会长久。

The newly-wed seem so happy, but I have a feeling in my boons that their marriage won't last long.

原译：新婚夫妇看上去十分幸福，不过我骨子里有一种感觉，他们的婚姻不会长久。

If he is the kind of play fast and loose bones of men, do not look forward to using your gently touched his beautiful, beautiful?

如果他骨子里就是那种朝三暮四的男人，不要期待用你的美丽温柔打动他，美丽？

He appears pompous but he is a good man underneath.

他表面看来傲慢，但骨子里是个好人。

He has a puckishness, sense of humour and energy inside him which remind me of Dan.

他的骨子里有淘气、幽默和活力，这让我想起我的丹。

For Puritanism was, above all else, a Bible movement.

清教徒骨子里是一场《圣经》运动。

A woman can attract attention and allow a woman on the likes Man, he must be a very charismatic man, one of with a "swelling of the liver Qi" Man, are the most characteristic of a Man, he not only has charisma, but also very sexy, at his body emitting a kind of a Man's atmosphere, attracting a woman, women enjoy the kind of "riffraff" and his bones are decent, kind and affectionate intention, and is a confident, capable and full of connotation a person, but his language and actions, from time to time showing the kind of cool,Supercilious characteristics, giving a "bad" feeling, the kind of "lump in the abdomen gas" is not a bad thing to do at him, and are a feeling, a spirit likeness, are confident the performance of a man with "swelling of the liver Qi" Men are most attractive to women and the destruction of a Man.

能够吸引女人目光，并让女人喜欢上的男人，他一定是个很有魅力的男人，其中，带有"痞气"的男人，是最具男人特质的，他不但有魅力，而且很性感，在他身上散发出的那种男人的气息，吸引着女人，女人喜欢那种"痞气"，他的骨子里是正派的、善良的，有情有意的，而且是个自信的、有能力的，充满内涵的一个人，但从他的语言和行动上，时不时流露出的那种酷酷的、旁若无人的特质，给人一种"坏坏"的感觉，那种"痞气"不是他在做坏事，而是一种感觉，一种神似，是一个男人自信的表现，带"痞气"的男人是对女人最具吸引力和杀伤力的男人。

But that's not to say that everybody in Junzhou was rotten to the core.

但这并不是说君州的所有人都坏到骨子里了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。