骨头

Dissect the fascia from the dorsum down to the bursa over the medial aspect of the metatarsal head. Then make a curved incision through the bursa and capsule of the joint Fig. 1-24,; begin the incision over the dorsomedial aspect of the joint, continue it proximally dorsal to the metatarsal head and then plantarward and distalward around the joint, and end it distally on the medioplantar aspect of the metatarsophalangeal joint.

然后弧形切开滑囊及跖趾关节囊图1-24，，切口起自关节背内侧，自跖骨头背侧向近端延长，然后转向跖侧，再转向远瑞，环绕关节而行，最后在远端终止于跖趾关节的跖内侧面，此切口形成一椭圆形网球拍状组织瓣，连接于近节趾骨的基底部

Myositis ossificans is a benign condition of heterotopic bone formation.

骨化性肌炎是骨头异位性形成的一个良性情况。

In the hands of local skilled carftsman, different kinds of bones can become one of the typical local orna ments.

当地手工艺人将各种骨头雕刻成精美的手工艺品。精心的打磨、雕刻将万物之美尽情展现。

In general, osteoporosis is a disease of bone which is caused by an imbalance between osteoblastic bone formation and osteoclastic bone resorption. However, the recent research showed that the ability of bone marrow mesenchymal stem cells differentiates into adipocytes is greater than osteoblasts and it was thought to cause into osteoporosis, such as diabetes.

骨质疏松症一般被认为是细胞的骨生成作用与破骨细胞的骨吸收作用失去平衡，然而近年来的研究指出骨头内的间质干细胞分化成造骨细胞的能力减弱或是间质干细胞分化成脂肪细胞的能力增强，这样的结果往往会导致骨质疏松症，如糖尿病状态。

In general, osteoporosis is a disease of bone which is caused by an imbalance between osteoblastic bone formation and osteoclastic bone resorption. However, the recent research showed that the ability of bone marrow mesenchymal stem cells differentiates into adipocytes is greater than osteoblasts and it was thought to cause into osteoporosis, such as diabetes.

中文摘要骨质疏松症一般被认为是细胞的骨生成作用与破骨细胞的骨吸收作用失去平衡，然而近年来的研究指出骨头内的间质干细胞分化成造骨细胞的能力减弱或是间质干细胞分化成脂肪细胞的能力增强，这样的结果往往会导致骨质疏松症，如糖尿病状态。

Abnormality of bone mineral metabolism is also a common complication in chronic hepatic disease, as called hepatic osteodystrophy.

而某些影响骨头矿物化及代谢的激素是在肝脏这个器官所代谢，譬如维生素D 和副甲状腺荷尔蒙。

An osteotomy is a procedure is where the bones are cut and realigned to redistribute weight.

截骨术是一个程序是骨头被切断和调整，重新分配重量。

But, however serviceable I might be, I found that my services became every day of less importance, as the other hands improved in their business; and, when Keimer paid me a second quarter's wages, he let me know that he felt them too heavy, and thought I should make an abatement. He grew by degrees less civil, put on more the airs of master, frequently found fault, was captious, and seemed ready for an outbreaking.

但是无论我怎样的勤劳，我发觉我的工作日益减轻了，而其它工人的工作却增加；并且当基梅尔把我的第二季工资付给我时，告诉我他觉得工资太高了，认为我应该主动减低点，他对我愈来愈不客气，也逐渐摆出一副老板的神气，常常鸡蛋里挑骨头，强词夺理，好像随时要和我吵架似的。

Eat the bone with Peppy, because they're both hungry.

两人一起吃骨头，因为他们两个都饿了。

Calc phos is made from the mineral salt found in bone and teeth.

磷酸钙是由骨头和牙齿中的矿物质盐制成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。