骨头

The most common type of joint in the human body is the diarthrodial joint -- knuckles and shoulders are examples -- in which two bones come together in a capsule.

人体中最常见的关节是运动关节，如指关节和肩关节等，关节处的一个囊状物把两根骨头结合在一起。

The RF cage and new cage were respectively inserted into FEM of lumbar spine in L2-L3 motion segment for comparing the biomechanical features, such as stress of adjacent disc, contact pressure of interface between cancellous bone and cage, subsidence, dislodgement and range of motion.

而新设计椎间融合器和现有的RF融合器分别被放在L2-L3的运动肢段中，比较它的生物学特色，如邻近椎间盘应、骨头与融合器之间的接触压、下陷、移位和运动范围。

Resting your hands on the table or wrist rests puts your wrist into dorsiflexion and leads to the tendons and nerves of the fingers rubbing against the carpal tunnel (the gap between your forearm bones) causing inflammation resulting

休息时，你的手放在桌上或手腕落在了你的手腕成为背屈，并导致手指的肌腱和神经揉搓对腕隧道（之间的差距，你的前臂骨头）引起炎症引起的腕隧道群候症！

As the deep fascia is incised, laterally retract the medial branch of the first dorsal metatarsal artery and the medial branch of the dorsomedial nerve (a branch of the superficial peroneal nerve), which supplies the medial side of the great toe.

切开深筋膜，将第一跖背动脉内侧支和背内侧神经的内侧支牵向外侧，从背侧分离筋膜至跖骨头内侧滑囊。

As the deep fascia is incised, laterally retract the medial branch of the first dorsal metatarsal artery and the medial branch of the dorsomedial nere (a branch of the superficial peroneal nere), which supplies the medial side of the great toe.

切开深筋膜，将第一跖背动脉内侧支和背内侧神经的内侧支牵向外侧，从背侧分离筋膜至跖骨头内侧滑囊。

Dissect the fascia from the dorsum down to the bursa oer the medial aspect of the metatarsal head. Then make a cured incision through the bursa and capsule of the joint Fig. 1-24,; begin the incision oer the dorsomedial aspect of the joint, continue it proximally dorsal to the metatarsal head and then plantarward and distalward around the joint, and end it distally on the medioplantar aspect of the metatarsophalangeal joint.

然后弧形切开滑囊及跖趾关节囊图1-24，，切口起自关节背内侧，自跖骨头背侧向近端延长，然后转向跖侧，再转向远瑞，环绕关节而行，最后在远端终止于跖趾关节的跖内侧面，此切口形成一椭圆形网球拍状组织瓣，连接于近节趾骨的基底部

Dosimetric study on dose perturbation in inhomogeneities for small beamlets has been a very intractable question in the field of tumor radiation physics at all times. The measured uncertainty and the complexity of the media, such as bone, lung, cavity and their boundaries, lead to the difficulty of this kind of problems.

小射野在非均匀异质组织中的剂量特性研究一直是肿瘤放射物理领域中一个难点问题，其原因在于测量的不确定性和体中骨头、肺、气腔中以及它们和组织交界处的复杂性。

By measuring the point features to obtain the orientation of the bone and by adding compesated cutting path, results shows that the angle error between the connection of Femoral and Tebial mechanical axis is 2.44 degree and the angle error is 0.75 degree in epicondylar axis, which met the error in practical requirement for total knee replacement surgery.

在本论文中已完成实物设计制作，最后以Saw bone作为切割实验，利用量测点取特徵点得其骨头方位并加入补偿值调整切割路径，其结果股骨和胫骨之连线与机械轴误差为2.44°、epicondylar axis角度误差为0.75°，以目前实验误差已可符合实际膝关节手术之要求。

Vertices with total bone weights not equaling 1 will cause the resulting mdb to crash the game.

若顶点上的骨头总重量不等于1，则将导致MDB使游戏崩溃。

The lalipes equinus deformity was classified: the type of contracture of Achilles tendon, the type of high arc of tarsal bone,the type of ptosed metatarsal bone and the mixed type of metatarsal bone. And the special manifestations of 6 kinds of lalips equinus deformity were analysed.

采用回顾性研究方法对1980～1996年3月手术治疗的2 381例、2 465个足进行总结统计分析，将马蹄足畸形分为跟腱挛缩型；跗骨高弓型；跖骨头下垂型和混合型，并分析了6种马蹄足畸形的特殊表现形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。