骨头

A light pastry shell filled with a ragout of meat or fish.and as for Mr. Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.

再说到赫斯脱先生，他就坐在伊丽莎白身旁，他天生一副懒骨头，活在世上就是为了吃、喝、玩牌，他听到伊丽莎白宁可吃一碟普通的菜而不喜欢吃烩肉，便和她谈不上劲了。

It seemed like just last week I was explaining to him for the umpteenth time that the rawhide bones were his and the furniture was mine.

就像是上个星期，我第无数次向它解释生皮骨头是它的而家具是我的。

Assertive dogs seek alpha status, forcibly remove rawhide bones or toys from others, try to enter doors first and are generally more demanding of attention.

有主见狗寻求α的地位，强行删除rawhide骨头或玩具从别人，尝试进入门首，而且一般更严格的注意。

The physical damage is tremendous, not just the broken leg but try to redevelop the muscle and everything else, but so too is the mental damage.

物理伤害已经相当严重了，断了的骨头、损伤的肌肉以及其他，但心里上的打击同样严重。

I'd sooner,except the penalties, kill a man than a hawk;butthe great redtail Had nothing left but unable misery From the bone too shattered for mending,the wing that trailed under his talons when he moved.

二 要我杀一头鹰，我情愿杀人，只要不是行刑；但这头巨大的红尾鹰除了怅然的哀愁已一无所有，骨头破裂已无法复原，走动时翅膀拖在脚后。

Another display shows the 1914 Yuan Shih Kai Dollar (Y329 type) with three different edges – with ordinary reeding, with a "Greek border" or alternating "T" design on the edge, and with a sort of "herring bone" design edge, in which curved, raised bars alternate with raised boxes.

另一个被展出来民国三年袁世凯头像壹圆（Y329 type，不知是啥，可能是PCGS的标识吧）也有三种不同的齿边，一种也是普通的刻槽直齿边，一种呢，是被称作"希腊边"的样式，也就是字母"T"上下交叉排列设计的的一种齿边样式②，第三种齿边样式有点类似於鲱鱼的骨头，末端呈弯曲的样子，凸起阴刻的线条连接著这些凸起末端弯曲的像隔栅线③。

However, when found in the nineteenth century the lid of the reliquary and the bones were missing.

然而，当发现在19世纪的圣物箱的盖子和骨头不翼而飞。

The inscription records that the reliquary contained some of the actual bones of the Buddha.

碑文记载，佛陀的舍利中的一些骨头的实际。

Similarly, vitamin D, previously regarded as bone-related vitamin, is now proved to be a negative regulator of the rennin gene.

与此类似的维生素D，以前一直认为是与骨头有关的重要维生素，现在被证明可作一个rennin gene的负调控。

Vitamin D is useful to the development of crystalline bones as well as their reparation and regeneration.

维他命 D 是对水晶骨头的生长及修复再生有益的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。