骡的

Cole's carriage-horses returning from exercise, or a stray letter-boy on an obstinate mule, were the liveliest objects she could presume to expect; and when her eyes fell only on the butcher with his tray, a tidy old woman travelling homewards from shop with her full basket, two curs quarrelling over a dirty bone, and a string of dawdling children round the baker's little bow-window eyeing the gingerbread, she knew she had no reason to complain, and was amused enough; quite enough still to stand at the door.

还有骑在骡背上的邮递员。可是，当她看到那个端着盘子的肉铺老板，一位提着满满的篮子从店里往家赶的干净的老太太，两条为了争一块骨头而乱叫的狗以及围在面包店窗外垂涎欲滴地瞅着姜汁面包的一群闲逛的孩子的时候，她感到自己没有必要怨天尤人，而且感到别有一番滋味。正因为觉得很有意思，所以她一直在店门口站着。

The PCR production sequence length of them were 539bp and 498bp respectively, the same region sequence of mule chicken were the same as Guinea fowl or black normal feather Wugu chickens.

黑羽常羽乌骨鸡和珍珠鸡的线粒体D环高变区序列存在长度变异，乌骨鸡的此段序列长度为539hp，珍珠鸡的序列是498hp，而骡鸡个体的此段序列或同于乌骨鸡、或同于珍珠鸡。

In the present paper, we determined the mitochondrial DNA sequence 539bp of the high variable I D-loop regions(mtDNA HVS-I) for 243 domestic fowls 19 were Wugu (or black-bone chicken and 8 non-wugu breeds/races and 38 red jungle fowls (Gallus. Gallus. spadiceus and Gallus. Gallus. jabouillei). We also sequenced 289bp mitochondrial DNA of Cyt-b for 5 red jungle fowls; D-loop region (mtDNA HVS-I)for 19 individuals Guinea fowl and 18 individuals mule chickens (Guinea fowl $ x Wugu chickens^ ) respectively; mtDNA HVS- II of D-loop region for 34 individuals of domestic fowls and red jungle fowls in 690bp and the MC1R code gene in 945 bp.

本文共测定了19个乌骨鸡品种及8个非乌骨鸡品种的243个家鸡和38个原鸡个体(属于Gallus.gallus.spadiceus和Gallus.gallus.jabouillee亚种)的线粒体D-环高变区(mtDNA HVS-Ⅰ)539bp的部分序列，另外还测定了5个红原鸡个体线粒体细胞色素b的289 bp序列、19个珍珠鸡个体、18个骡鸡个体的线粒体D环高变区序列、30个家鸡个体线粒体D环非高变区的690bp序列以及34个家鸡及原鸡个体的MC1R基因编码区的945bp。

Lota, an old man of about fifty and head servant of the family that had engaged the carts for a long journey, was smoking a pipe and watching the drivers feeding the mules; and the drivers were joking and quarreling with each other.

罗大是五十来岁的老年人，是这一家的管家，雇了这些骡子车，是准备走远道儿的。他现在正抽着旱烟袋，看那些骡夫们喂牲口，一边吵吵闹闹的开玩笑，从牲口取笑到牲口的祖宗。

The people of the Tribe of Hawazin were good archers. When we met them, we attacked them, and they fled. When the Muslims started collecting the war booty, the pagans faced us with arrows, but Allah's Apostle did not flee. No doubt, I saw him on his white mule and Abu Sufyan was holding its reins and the Prophet was saying,'I am the Prophet in truth: I am the son of 'Abdul Muttalib.

为民的部落h awazin良好的弓箭手，当我们会见他们，我们攻击他们，他们逃离时，信众开始搜集战利品，是异教徒，我们所面临的与箭头，但真主的使徒没有逃离，毫无疑问，我看到了他那白骡和阿布sufyan被其控股韁绳和先知是说，'我是先知中的真理：我的儿子'阿卜杜勒muttalib 。

Without cease that in fact, this money river, was in the Chinese Tang Ming Qing times , once, water carriage was developed , the boat part contacted with each other, is that Jiang Nan transports the land tax artery toward Kyoto Chang An county, but overflows the dry dock of river turn off water, is that merchants gathers in , shop stands in great numbers more , Shanxi among them mule helps the guild hall , the Hubei Wuchang mansion , still has pair of play buildings, the group is in so far still those larmier dougong historic buildings, it serves to show in former days Qin tail Chu head frontier juncture small town auspicious.

其实这条金钱河，在汉唐明清时代，曾经水运发达，舟辑往来不绝，是江南向京都长安输送钱粮的交通要道，而漫川关的水旱码头，更是商贾云集，店铺林立，其中山西的骡帮会馆，湖北的武昌馆，还有双戏楼，那些飞檐斗拱的古建筑群至今犹在，足见昔日秦尾楚头边关小镇的繁荣昌盛。

Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

或许耶酥在做单调的木工时就有了他的第一次发现，爱因斯坦在瑞士议价专利局当职员时就得出了相对论；在一个乡镇的枯燥生活中，马基雅弗利所仅有的乐趣只是与客栈里的骡夫玩玩牌，而这就在这样的生活中他却写出了《王子》和《论述》两本著作；伊曼纽尔。

X; _/ h# O A money mule is a person who transfers money and reships high value goods that have been fraudulently obtained in one country, usually via the Internet, to another country, usually where the perpetrator of the fraud lives.

钱骡指通过因特网将用诈骗等不正当手段从一国得来的钱款和高价值货物转移到另一国的人，款物接收国通常是诈骗份子的居住地。

A right cheerful epistle," said Friar Tuck , when he had finished reading,"and I doubt not that it will please our Robin to hear it read again. Put all the goods back on the mules, lads, and trouble not whether there is a stray finger nail or a shoe lace or two over, after this.

多愉快的书信，」当塔克修道士念完时说：「我确信再念给我们的罗宾听，会令他更高兴，年轻人，将所有的货物放回骡上，之后，不管有偶见的指甲，或者鞋镶边或者两者都有，也不用担心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了