骡子

Be careful, the mule is a vicious beast , not safe abaft the beam.

当心，骡子是一种险恶的畜牲，它后面不安全。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him, Don't never order soup.

拉着羊和马的拖车在小路口停了下来，一个膝盖有点外弯的巴斯克人告诉艾尼斯怎么把骡子聚集起来，两群骡子中都要有人骑着，围成两个菱形，随时拿着挽成半结的绳圈监视着。

In the before-mentioned journey by mules through the interior of the country, another man rode beside him.

在前面提到的安模尔骑着骡子穿越巴西腹地的旅行中，另外还有一个人骑着骡子和他同路。

Now we are seeing the pretty rare Lion-tiger animal who came from Korea, the generation of a female lion and male tiger. They can copulate because they belong to felid, but the child of them cannot raise anymore and has no biology value. There are only 10 lion-tigers in the world, and the surviving ratio is just 3‰.

现在我们看到的是极其罕见的狮虎兽，它产自韩国，是由雄性狮子和雌性虎交配后所产的后代，因同属猫科动物所以能达到交配，它同马和骡子杂交的后代骡子一样，并不具有下一代繁育的能力，并没有生物学价值，全世界狮虎兽只有10余只，成活率是千分之三左右。

He was mounted on a mule, and, as the mule passed under the branches of a large terebinth, his hair caught fast in the tree.

阿贝沙隆正遇上了达味的臣仆，他那时骑着一匹骡子，由大橡树的丛枝下经过，他的头发被橡树枝缠住，身悬在天地间，所骑的骡子已跑走。

But as the farmer and his neighbours continued shovelling and the dirt hit his back, a thought struck him.

但是当农夫和他的邻居们继续铲土并且土不断地打在骡子背上的时候，骡子突然想到了一个主意。

Janie walks away from Logan Killicks to escape being treated as a"mule", which her grandmother, Nanny sees as the lot of Black women.

离开洛根，本是为了逃避被像骡子一样地对待，在新的婚姻中，珍妮却扮演了她最不希望成为的角色—骡子，在祖母看来，这就是妇女的命运。

Ferguson prefers mules over packhorses, he says, 'because a mule looks and thinks before he steps.'

他选择骡子没有选驮马的原因在于骡子每走一步都非常的谨慎。

Often the company would use mules instead of horses to pull its stagecoaches because the Indians had no interest in mules.

通常，该公司将使用而不是马匹骡子拉的stagecoaches因为印第安人没有在骡子的兴趣。

Often the company would use mules instead of horses to pull its stagecoaches because the Indians had no interest in mules.

通常，公司用骡子而不是用马来拉公共马车，因为印第安人对骡子不感兴趣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了