骡

You might as well affirm the existence of mules, and deny that of horses and asses.

否则你承认骡的存在，却否认马和驴子的存在，这毫无道理。

The only way we had to travel was two mules.

唯一的方式我们不得不起程用二只骡。

Here we are met by a group of 7 boisterous and lively Chinese hikers from Xi'an with their entourage of 3 Tibetan muleteers and 6 mules.

我们在这里遇见了7名来自西安、充满活力的远足者，还有陪同他们的3名西藏赶骡人和6头骡子。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅维利每天都过着无聊的乡村生活，他惟一知道的乐趣就是与赶骡人在旅馆里玩纸牌，但他却写出了《王子》和《演说》两本大著作。

We pass a group of four Chinese trekkers making their way down in the opposite direction; they seem visibly impressed with our efforts in hauling 30kg packs up the mountain, themselves having opted for mules and muleteers to tote their loads.

路上我们碰到了四名正在下山的中国旅行者。见我们自己背着这么重的背包上山，他们似乎感觉很惊讶。而他们则选择了骡子和赶骡人为他们驮着物品。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基亚维利写《君主论》正陷于乡下小镇的无聊生活当中，在那里，唯一他懂的娱乐就是跟赶骡人在酒馆里打牌。

In the inn, muleteers are teasing a beautiful waitress, Aldonza.

客栈中，骡夫们调戏著艾东莎。

Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

或许耶酥在做单调的木工时就有了他的第一次发现，爱因斯坦在瑞士议价专利局当职员时就得出了相对论；在一个乡镇的枯燥生活中，马基雅弗利所仅有的乐趣只是与客栈里的骡夫玩玩牌，而这就在这样的生活中他却写出了《王子》和《论述》两本著作；伊曼纽尔。

Cadets, muleteers, women and girl workers from the uniform and shoe factory, clerks from the cooperatives and from the soviet post office, soldiers, carpenters, villagers followed by their infants, all began streaming toward the big grassy plain beside the river, where the players were performing.

学员、骡夫、妇女、被服工人和鞋袜工人的女工、合作社职工、苏区邮局职工、士兵、木工、拖儿带女的村民，大家都向河边那块大草地涌过来，演员们就在那里演出。

A money mule is a person who transfersmoney and reships high value goods that have been fraudulently obtainedin one country, usually via the Internet, to another country, usuallywhere the perpetrator of the fraud lives.

钱骡指通过因特网将用诈骗等不正当手段从一国得来的钱款和高价值货物转移到另一国的人，款物接收国通常是诈骗份子的居住地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。