骚扰

While going by way of a granary tower building, the young and beautiful miss pulls much suddenly from the tower upstairs drop into his bosom, originally the tower upstairs contain a wasp nest, the wasp usually harasses local residents.

途经一座谷仓塔楼时，年轻漂亮的姑娘多拉突然从塔楼上跌落到他的怀中，原来塔楼上有个黄蜂窝，黄蜂经常骚扰当地居民。

Armed with javelin and short spear, they are aggressive light skirmishers, poor in closed combat for lack of armor and moral, but steady enough as harassers from afar and upon unprotected flank.

他们不擅长近战，缺乏护甲和纪律。而作为骑兵主要是负责远程骚扰和攻击敌军没有顾及的侧翼。如果敌军受到很大伤害，他们才考虑展开近战。

We've got a few small Green Peace boats that we harass the dumping ship with.

我们准备了几个小的绿色和平船，我们骚扰倾倒船舶。

We've got a few small Green Peace boats that we harassed the dumping ships with.

我们有一些绿色和平组织的小船，我们利用它们来骚扰那些丢弃的船只。

Next week's pow-wow, which takes place in the serene 18th-century resort of Heiligendamm on Germany's Baltic coast, is no exception.

多数情况下的八国峰会上，由那些发达的工业化民主国家再加上俄罗斯所组成的富国俱乐部总是在无休止地讨论诸如核扩散或是洗钱之类的全球性议题，而峰会主办方们则在竭尽全力地让与会者免受门外抗议者的骚扰。下周的峰会也必将不会例外。

Tokhtamish and his Golden Horde had been harassing the Chaghatayid empire from the north for several years, and so in 1391 Timur forced him to flee and then celebrated his victory on the Volga, wintering in Tashkent.

Tokhtamish和他的金帐汗国已经骚扰Chaghatayid帝国从北部几年来，因此，在1391年铁木尔迫使他逃离，然后庆祝他的胜利的伏尔加，越冬在塔什干举行。

Indeed I got the opportunity to ask one motorist before the Storm troopers harassed and stopped me for reporting the truth, and he "the motorist" wished to remain anonymous, clearly was not happy, but felt he had no other option but to put up with the police checkpoint and the inconvenience he was subjected.

事实上，我得到的机会，想问一个驾驶风暴来临前部队的骚扰和停止我汇报的真相，他&驾驶&希望保持匿名，显然是不乐意，但认为他已没有其他选择，但要忍受与警方检查站和不便，他遭受了。

They're often run into cases of mistaken identity and continue to harass the wrong parties.

他们常常确认错误，然却继续骚扰这个搞错了的群体。

Whatever my wrongdoings, for the sake of my family, please leave my wife and kids alone.

犯错的人是我，请大家不要去骚扰我的妻子和孩子吧。

Whatever my wrongdoings, for the sake of my family, please leave my wife and kids alone.

不管我做错了什么，为了我的家庭，请不要再骚扰我的妻子和孩子了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐