骚扰

A few years ago, the authorities hassled it and indirectly threatened Fr Borys with deportation.

几十年前，当局不断地骚扰它，还间接地用驱逐出境来威胁Fr Borys。

But the "four freedoms" represent important rights: the right to live and work anywhere in Europe; the right to make a business deal without the government stopping you; the right to hop on a train to Paris or a plane to Madrid without being hassled at immigration.

但是，&四大自由&代表着人们的重要权利：在欧洲任何地方生活和工作的权利；达成商业协议时不受政府阻挠的权利；登上开往巴黎的火车或飞往马德里的航班时不被移民局骚扰的权利。

Yeah, she's been hassling me.

她一直在骚扰我

Why are you hassling Mickie and Marta?

你为什么骚扰米奇和玛莎？

That bacon is hassling me!

那个警察骚扰我！

Feel like jumping in this heavenly beautiful city...

我刚发消息骚扰了他们。。。。果然都在睡觉，哈哈

I also tried quick hellions for harassment vs both protoss and zerg.

我还尝试了对星灵和异虫用速恶棍骚扰战术。

By the best of my Calculation, that Place where I now was, must be that Country, which lying between the Emperor of Morocco's Dominions and the Negro's, lies wast* and uninhabited, except by wild Beasts; the Negroes having abandon'd it and gone, farther South for fear of the Moors; and the Moors not thinking it worth inhabiting, by reason of its Barrenness; and indeed both forsaking it because of the prodigious Numbers of Tygers, Lyons, Leopards and other furious Creatures which harbour there; so that the Moors use it for their Hunting only, where they go like an Army, two or three thousand Men at a time; and indeed for near an hundred Miles together upon this Coast, we saw nothing but a wast uninhabited Country, by Day; and heard nothing but Howlings and Roaring of wild Beasts, by Night.

我估计，我现在所在的地区正好在摩洛哥王国和黑人部族居住的地区之间；这儿只有野兽出没，荒无人烟。黑人因怕摩尔人的骚扰而放弃该地区迁向前方；摩尔人则因这儿是蛮荒之地，不愿在此居祝另外，这儿群兽出没，是猛虎、狮子、豹子和其他野兽栖息的地方。所以，不论是摩尔人还是黑人，都放弃了这块地方。但摩尔人有时也来这儿打猎。每次来的时候，至少有两三千人，像开来一支军队。事实上，我们沿海岸走了约一百英里，白天只见一起荒芜，杳无人迹；晚上只听到野兽咆哮，此起彼伏。

They also organized a resistance group on the Indo-Burmese border to counter the Japanese invasion and to harass the enemy line of communications.

他们还组织了印度一抵抗组织，缅甸边界，以防止日本的侵略和骚扰敌人的通讯线路。

The Jack - O - Lantern custom probably comes from Irish folklore. The tale is told a man named Jack who was a drunk and tricked the devil into climbing a tree. Jack carved a cross in the tree's trunk. Jack made a deal with the devil that if he would never tempt him again, he would promise to

万圣节雕刻南瓜的习俗，可能来自於爱尔兰的名间传说，据说有一个名叫杰克的酒鬼，曾经设计将撒旦骗上树，并在树干上刻了一个十字架，让撒旦不敢下来，结果魔鬼和他达成协议，保证从此不再前来骚扰，才得以脱身。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。