骚扰

I respect his decision, and Toyota should stop badgering him.

我支持姚明，我理解他，希望toyota别去骚扰他了

The bobbies are fussing us tonight.

今晚警察在骚扰我们。

A wild, wicked slip she was - but she had the bonniest eye, the sweetest smile, and lightest foot in the parish: and, after all, I believe she meant no harm; for when once she made you cry in good earnest, it seldom happened that she would not keep you company, and oblige you to be quiet that you might comfort her.

她的总是处于兴奋状态，她的小嘴总是在——唱歌，笑，还有就是骚扰那些不跟她一道的人。

He was bugging me and I told him to fuck off!

&他老是骚扰我，我就叫他滚远点！&

The opinions of authors admitting the authenticity are divided with regard to the historical circumstances which occasioned the Epistle, some believing that it was written immediately after Nero's decree proscribing the Christian religion, in which case the difficulties to which Peter alludes do not consist merely of the calumnies and vexations of the people, but also include the judicial pursuit and condemnation of Christians (iv, 14-16; v, 12; ii, 23; iii, 18), while iv, 12, may be an allusion to the burning of Rome which was the occasion of Nero's decree.

的意见，作者承认分歧的真实性方面的历史情况，引起了书信，有些认为这是后立即书面Nero的命令，禁止基督教在这种情况下，困难是彼得的意思是不包括的诽谤和骚扰的人，而且还包括司法的追求和谴责基督教徒（四， 14日至16日；五， 12岁；二， 23日；三， 18岁），而四， 12日，可能是指的是燃烧这是罗马之际， Nero的法令。

He was really getting tired of the catcalls and the manhandling.

他真是受够那些嘘声和毛毛躁躁的骚扰了。

That right there, in the midst of clattering trays and screaming children, issues of independence and gender identity will be weighed against the prospect that a child molester may be lurking in that restroom.

在那，在哗啦的水池和哭叫的孩子们中间。独立和性别的确认这些问题会被拿来和孩子骚扰者潜伏在洗手间的可能做衡量

She thought I was attacking her and clobbered me with the receiver.

她以为我要骚扰他，用话筒猛击我的头。。。

Ireland has a history not just of outright rebellion against England but of an endless and violent harassment of the agents of the English system -- the magistrate shot from behind a hedge, the bailiff cudgelled on the highway.

爱尔兰的历史，不但是一部公然反抗英国霸权的史料，更是一段无止尽的以武力来对付骚扰甘作英国系统代理人的故事-----地方官被人从篱笆后开枪，法警在公路上被围殴，等等。

Trappers are encroaching upon furbolg hunting grounds, and the goblin Venture Company has begun large-scale deforesting operations throughout the region.

盗猎者正在骚扰熊怪的猎场；地精风险投资公司也插手其间，大规模砍伐正在各处同时进行。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。