骚扰

How could he hope for anything, or think of anything, while the memory of his dead friend's unburied body haunted him like a horrible spectre?

对死去的朋友未埋葬的尸体的回忆，象个可怕的幽灵似地骚扰着他，在这种时候，他怎么能希望什么，思量什么呢？

With enforcement power dispersed among many federal ,state and local agencies, most of which were seriously undermanned, and with noncompliance penalties so slight as to have little more than harassment value , there were few incentives to obey the laws .

随着执法权力分散在许多联邦，州和地方机构，其中大部分是严重人员不足，与违规处罚如此之小，没有什么比骚扰的价值更多，很少有诱因，遵守法律。

One seals rubbish mail to arrive at your email unendingly, the mobile phone is annoyed indescribably by phone or short message, QQ Zhang date frequently by pilfer... should get online only, inevitably meeting leaves message of a few privacy on computer or network, how had protected these individual privacy in online process, already became the pressing issue that is placed before us!

一封封垃圾邮件无休止地到达你的电子邮箱，手机莫名其妙地受到电话或短信骚扰，QQ账号屡次被盗……只要上网，就不可避免地会在电脑或网络上留下一些隐私信息，如何在上网过程中保护好这些个人隐私，已成为摆在我们面前的紧迫问题！

During the year there were numerous reports of detention and harassment of unregistered Protestant groups.

在这一年中有许多关于拘留和骚扰未经注册的新教团体。

When on leave, are harassed by calls at home or on holiday, often at unsocial hours

休假时，在家或度假时被骚扰，往往是在非正常工作时间段。

Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its ...

当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如海水沉默时海边的暮色。

Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its '* R3 D# P!

当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧

Yes, this reminds me of the the harassment of the USS Liberty.

是的，这使我想起了骚扰的美国自由女神像。

Methods The risk of vector-borne diseases occurrence,nuisance and adverse impact caused by vectors was advanced by analyzing the species,density and the damage of vectors in recent years in Beijing.Control strategies were established according to the monitoring results of the vector population density,resistance and the pathogens in Olympic venues and in urban areas during 2005-2008,as well as the selection of effective control method and management measures.Results The risk of vector-borne diseases occurrence and nuisance caused by vectors existed in Beijing.

通过对近年来北京市病媒生物种类、密度消长特点以及危害程度的分析，提出奥运会期间媒介生物性传染病发生的危险性以及病媒生物可能造成的骚扰与不利影响；根据2005-2008年奥运会场馆及城区病媒生物密度、病原与抗药性监测结果，以及安全、环保、有效控制和管理措施的筛选，制定奥运会期间病媒生物控制保障策略。

They told commission member Le nard Leo that the Vietnam's ethnic (Vietman's athetic) minority and are often harassed, beaten, detained and arrested.

他们告诉委员会成员LEONARD LEO说越南的宗教少数派佛教和新教成员经常被骚扰，殴打，拘押和被捕。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。