骚扰

In work near cities the hubbub of traffic and industry produces additional ground vibrations.

在城镇附近工作时，交通和工业的骚扰增加了大地的振动。

It's like getting humped in the neck by a mountain ox.

你的脖子就像被头野母牛骚扰了一样

He immure himself in a small room to work undisturbed.

他自己关在小屋里埋头工作，以免受到骚扰。

A leopard had killed an impala and dragged it up a tree to get it out the way of hyaenas and lions.

首先是一只花豹杀死了一只黑斑羚拖到树上为了避开鬣狗和狮子的骚扰。

This was the indian summer, ause it afforded the indians another opportunity of visiting the settlements with their destructive warfare.

这样的天气被称为indian summer，因为这段小阳春的天气为印第安人去骚扰移民地区的人们提供了机会。

I only wish that OUR useless bunch of namby-pamby,neo-social-workers who infest Westminster would do the same for OUR country.

我只希望这些没用的小BB、新社会工作者们会为了我们的国家也去骚扰下英国政界。

I told 'em about search and destroy missions, harassment and interdiction fire, winning hearts and minds, all that stuff…Was I ever sharp that day.

我说'在有关搜索和摧毁任务，骚扰和阻截火灾，赢得人心，所有的东西…是我以往任何时候都尖锐的那一天。

The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

取消禁令所节省下来的钱可以用来支付更好的监视和干预强迫性的骚扰__通过购买脚链或者类似的方式。

The stated objective could have been achieved less intrusively by simply directing me to answer yes or no to questions about whether I had ever been alone with women working for the government; then the lawyers could have asked the women whether I had ever harassed them.

达到上述目的本不必通过那种深入打探的方式，只需让我直接回答是否曾经与为政府工作的女性单独相处之类的问题即可；接着律师们本可以询问那些女人我是否曾骚扰过她们。

After 1951 the British were confined to the Suez canal zone, harassed by Egyptian irregulars who wanted them out altogether.

丘吉尔于20世纪50年代早期带来的傲慢的行为方式，英国人已经变得如此遭人憎恨，英国人感觉到他不再反民族主义了。1951年后，英国人被限制在苏伊士运河地区，同时他们被那些想把他们完全从埃及赶走的人埃及人所骚扰。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失