骚动

The landscapes appeared under his painting knife, however, are not all beautiful ones; sometimes they are splendid, while sometimes they are desolated; sometimes they are bright and glowing, while sometimes glooming and abstruse; sometimes they are thunder storming while sometimes ceasing to rain and wind, silent like autumn water; sometimes it blows with a kind of warmth of human while sometimes it fills up with an atmosphere of the wilderness.......

然而，出现在刘辉的刀下的风景，并非全是美景，它们时而灿烂，时而苍凉；时而明媚亮丽，时而幽暗深邃；时而雷电交加、冲突四起，时而风息雨停、静如秋水；时而袭来一股暖暖的人间温情，时而又弥漫着瑟瑟的荒野之气……但在多数情况下，我们看到的还是晴转多云，风来雨至，以及瞬息万变的骚动不宁。

Turbulence, uncertainty, ambivalence, exhilaration, fear, loss, groundlessness, falling, guilt, error … these are a few of the overlaid feeling tones I explore.

骚动、无常、矛盾心理、喜乐、恐惧、茫然、无助、失落、负罪、错误……这都是一些相互交织的情感色调，也正是我要探寻的。

Maizi together with his good friends,Daging,Hanzi and Nizi experience their puberty of rebellion and disturbance.

麦子和他的好朋友大庆、憨子还有妮子一起经历着他们快乐、骚动的青春期。

The late disorders in Edinburgh have excited a prejudice in government against the nation at large.

最近爱丁堡的骚动又在政府里激起了对这个国家的普遍的偏见。

There, like the waves about the Hebrides, the low underwood is agitated continually.

在那儿，低矮的灌木丛犹如赫布里底群岛的波浪，永不停息地汹涌骚动。

Hoo-ha has been recorded since the early 1930s, then as now with the sense of a commotion, a rumpus or a row.

该词很有可能源自于依地语中表示"喧闹、骚动"之意的hu-ha一词，而hu-ha最早是波兰语中的一个感叹词。

As those were particularly hot times in the general hullaballoo Bloom sustained a minor injury from a nasty prod of some chap's elbow in the crowd that of course congregated lodging some place about the pit of the stomach, fortunately not of a grave character.

反正她是头一个发觉这一点的。那是到处发生骚动，情绪格外激烈的时期，布卢姆被卷进聚集在那里的人群。有个家伙用肘部狠狠地戳了他的心窝一下，幸而不严重。

The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.

第一场打破传统习俗作品的表演在观众中引起了极大的骚动。

The only time in world history that a totally silent man has succeeded in inciting a riot.

那是世界历史上唯一一次由一个完全沉默的人成功地煽动的一场骚动。

If the element of continuity and causality is so vitally linked in history with the element of unrepeatabidity and unpredicb ability, we may well ask how true history-that inextinguishable source of "chaos," fountainhead of unrest, and slap in the face to law and order-can ever exist in a world ruled by an "entropic" regime.

如果持续的和偶然的因素与有着不可重复和不可预见因素的历史紧紧地联系着，我们或许更能够询问，真实的历史——那"混乱"的不可遏止的根源、骚动不安的源泉和给予规律、秩序一记耳光的东西——怎么可能存在于"熵"的制度所统治的世界上？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。