骚动

The dean's illness occasioned much m tal turmoil in other places besides the deanery and adjoining library.

教务长的患病在他的公馆和毗邻的藏书室以外的一些地方，引起了不少思想上的骚动。

It seems the Death Eater Luna knocked out would be more likely to come to in time to hear the commotion and join the others in the Death Chamber .

似乎被卢娜击倒的食死徒更有可能及时复苏，听到骚动并加入到死亡室中的其他人当中。

He tried to piece it all together, to go back to the normal pattern of life a few short days ago before the sieve and the sand, Denham's Dentifrice, moth-voices, fireflies, the alarms and excursions, too much for a few short days, too much, indeed, for a lifetime.

他试图把所有的碎片连在一起，回到过去，回到筛子和沙子的年代，回到德汉姆牙膏、蛾的声响、萤火虫、喧闹和骚动，几天里发生了太多的事情，当然，对于他的整个所谓人生而言。

He overheard a commotion among these hunters and Gorm the Dissolver which soon became an armed conflict. Goa's blaster rifle was knocked aside, landing at Greedo's feet.

他偷听这些猎人与终结者Gorm之间的骚动，结果演变成武装冲突──Goa的雷射步枪被打落到一旁，落在葛利多的脚上。

I don't want no disturbance.

我不想有任何骚动。

This year, the group implemented a major national real estate market has different levels of "disturbances".

今年，新政实施后，全国的房地产市场都有了大大小小不同程度的"骚动"。

There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife-cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle .

水手舱里突然骚动起来，接着便听到了一阵扭打声，然后亚怕拉罕-格雷脸上带着一道刀伤跳了出来，像狗听到哨音一样奔到船长跟前。

So far, we had listened to political speeches, serious debates, and lonely singers wailing dolefully to themselves.

我们不久就发觉，引起这场骚动的，肯定是那个我们有生以来所见到的第一号丑汉。

Everywhere was tumult, exultation, deafening and maniacal bewilderment, astounding noise, yet furious dumb - show .

到处是骚动、兴奋、令人耳聋的疯狂的混乱，令人震惊的呼喊，却也有激怒的哑剧场面。

There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration- a scrupulous regard to their feelings- to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received.

可是，读者呀，让我全都告诉你吧，在平静而充实的生活中--白天为学生作出了高尚的努力，晚上心满意足地独自作画和读书--之后我常常匆匆忙忙地进入了夜间奇异的梦境，多姿多彩的梦，有骚动不安的、充满理想的、激动人心的，也有急风骤雨式的--这些梦有着千奇百怪的场景，充满冒险的经历，揪心的险情和浪漫的机遇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。