骚动

For her debut American album, Cause A Ruckus , Sun worked with a team of A-list producers including Rodney Jerkins Beyonce, Brandy and Mary J.

在她首张美国专辑《引起骚动》里，耀珊跟许多一线的制作团队合作，如：朗尼杰金斯Rodney Jerkins 碧昂丝Beyonce、白兰蒂Brandy和玛丽布莱姬Mary J。

Buddyguy340: that coconut head? made me jizz all over my van

那颗椰子头让我在车子骚动不安。

When the current passes through this mixture, it jostles the electrons there just as electrons above the poles are jostled by solar particles. This causes the same kind of microscopic turmoil that lights up the arctic skies.

当电流经过这种混合气体时，会与气体中的电子碰撞，这就如同前面说到的两级上空的电子与太阳粒子的碰撞，也形成了同样的点亮北极夜空的微小骚动。

If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange; unless, perhaps, he might catch the gallop of the messenger going to Gimmerton.

如果他整夜都待在落叶松的树林中，他就听不到田庄里的骚动；除非，也许他会听到送信人到吉默吞去的马蹄疾驰声。

Madhouses are large and only too numerous; yet surely it is strange they are not larger, when we think of how many helpless wretches must beat their brains against this hopeless persistency of the orderly outward world, as compared with the storm and tempest, the riot and confusion within:--when we remember how many minds must tremble upon the narrow boundary between reason and unreason, mad to-day and sane to-morrow, mad yesterday and sane to-day.

疯人院是大大的，数量也实在太多了；然而，说也奇怪，疯人院又不算大了，当我们想到有多少无可奈何的可怜人必定要用他们的脑袋去撞那秩序井然的外部世界的毫无希望的固执之墙，同他们内心的暴风骤雨、骚动混乱互相比较起来，疯人院又不算大了——当我们想到有多少心灵，必定在理智和非理智、今天的疯狂和明天的健康正常、昨天的疯狂和今天的健康正常的狭隘边界上颤抖，疯人院又不算大了。

There was still acute unrest in the farm areas, especially in the Western Middle West.

在农业区域特别是偏西的中西部，仍有激烈的骚动。

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir . In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there.

Barack Obama的一张照片引起了强烈的骚动，在照片里这位有望入主白宫的候选人正在肯尼亚穿着当地穆斯林人穿着的传统服装。

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir . In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there. The website that initially posted the image said Hillary Clinton's campaign gave it to them. And Obama's campaign is accusing Clinton's of being divisive .

Barack Obama的一张照片引起了强烈的骚动，在照片里这位有望入主白宫者正在肯尼亚穿着（怀疑是Muslim穆斯林的传统服装，互联网首先传出了这张照片并称希拉莉·克林顿的竞选要让步与Obama了，Obama的支持者指责Clinton的分裂行为。

It may have seemed a workable compromise, but when Caesar's mutilated body was displayed to the crowd and the contents of his will were made public--in which some gardens were bequeathed to the public and an individual stipend given to each member of the Roman people--the dam of emotion burst and rioting ensued. The Liberators fled the city. Power seemed firmly in the hands of the pro-Caesar camp and, in particular, in those of M.

这可以被看作一次有效的妥协，但是当凯撒被损毁严重的遗体和凯撒的遗嘱（遗嘱内容是把凯撒的花园赠与全部罗马公民作为休息场所，每个罗马公民都会得到35个德拉克玛德凯撒遗产，还有一条是屋大维作为凯撒的继承人）被公诸于众之后，立刻激起了民众的愤怒继而引发了大骚动。

Whereas Anakin was impetuous and kept his inner turmoil to himself, Veld was more deliberate and centered, and held no hidden demons.

阿纳金比较冲动，总把内心的骚动埋在心底，而魏尔德更沉着慎重，人缘很好，心中没有阴暗面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。