骚动

Instead, there was a series of sinister ambushes, many of them on public transport.

不过，仍有不祥的骚动在持续，特别是在公共交通上。

It is most extreme in the southern Terai region, where a 2006 insurrection by ethnic Madhesis has sparked agitations by their neighbours.

最极端的是南Terai地区，2006年Madhesis在该地区发动了一场暴动，使得其邻居们也开始骚动。

Though it is badly eroded, the Great Sphinx has survived over 4,500 years of searing sun and political turmoil.

虽然它是严重毁坏，但是狮身人面像已经存在超过4500年和太阳的热和政治的骚动。

Although many of these "May Fourth" journals did not last, their names still echo the excitement of the time: The Dawn, Young China, New Society, People's Tocsin, The New Woman, Plain People, Upward, Strife.

尽管五四时期的刊物大多持续不久，但是它们的刊名在在反映了时代的骚动：《曙光》、《少年中国》、《新社会》、《民钟》、《新妇女》、《平民》、《向上》、《奋斗》。

This was known as the Gulf of Tonkin Incident.

这一骚动被称为越南东京湾事件。

Late in January two men were executed after being accused of trying to topple the government.

他们都是在颇具争议的大选后发生的骚动中被逮捕的。

Single File isn't dealing with earth-shaking issues, and despite the tremulously passionate, angst-ridden vocals Sloan Anderson sometimes lapses into, this is a pop record more than an emo record.

Single File从不谈地震，尽管充满热情，青春骚动的主唱Sloan Anderson有时候会陷入其中，这就是POP音乐超出EMO的地方。

All the people in Jerusalem were thrown into great tumult.

当时耶路撒冷所有的犹太人都陷入了极大的骚动。

Their worry is that nationalist unrest may turn against the government and undermine China's efforts to convince the rest of the world that its economic rise is unthreatening.

他们担心，民族主义抗议骚动的矛头会转向政府，会破坏他使世人确信其和平崛起的努力。

There was unwonted agitation in the circle of learned men and scholars.

那时，在学界中起了一次非常的骚动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。