骚动

To perform ostentatiously so as to impress an audience .

流行歌曲明星们到达时，观众人群中发生了一阵骚动。

Nov.1493-24.Sep.1541, better known as Paracelsus , caused quite an uproar in conventional medicine at his time, as he openly opposed many old quackeries and introduced chemical methods into the therapy of deseases.

Nov.1493 - 24.Sep.1541 ），更好地称为巴拉赛尔苏斯，造成很大的骚动在传统医学在他的时间，因为他公开反对许多老quackeries并介绍了化学方法的治疗的疾病。

It has two chronologically parallel yet pictorially interwoven clues in rendering the stories, one being the adolescent agitation and maturation of a 12-year-old boy Renato, the other the comprehensive exploration of humanity, through the sufferings of the beautiful Malena during war time and developed through Renato's eyes.

它用两条时间上平行而场景相互交错的线索发展电影的故事情节：一条是十二岁男孩的青春期骚动和其成熟的过程；另一条是整体的对人性的揭示。后一条线索通过美丽的玛莱娜在战时的遭遇用男孩雷纳多的双眼向观众展示。

The crack of palm against cheek rang like a pistol shot on the morning air.

这一记响亮的耳光有如晨空爆出震耳的枪声，立刻引起了人群骚动。

He would explore the porousness of the mind to associations and surges of memory, and meditate on the almost climatic agitations created by intense personal interactions.

他探究精神对于联想和记忆波澜的渗透，对由激烈的相互关系产生的骚动气氛进行沉思。

And in current high-tech domain, make most the person is fixed eyes upon and most the achievement of pother, it is microelectronics and bionics the development that wait makes we can be made increasingly exquisite intelligence robot, and biology project technology makes the mankind likely recombine through gene and reform and make new student lot.

而在当今的高科技领域，最令人瞩目和最引起骚动的成果，是微电子和仿生学等的发展使我们能够制造日益精巧的智能机器人，以及生物工程技术使得人类可能通过基因重组而改良和制造新生命。1997年克隆羊多利问世和机器人"深蓝"战胜国际象棋冠军，轰动了整个世界。

People in the horizon premonition to stir,...

人们在天边预感到了骚动，。。。

People to riot in the horizon premonition,...

人们在天边预感到了骚动，。。。

I don't want you to protest, I don't want you to riot.

我不想让你抗议，我不想让你骚动。

After a period of quiescence, the fungal

在蛰伏了一段时间之后，真菌群又开始骚动起来，这次简直

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。