骚乱的

For over ten years now, I've been writing about and documenting police riots at protests.

十多年来，我一直在写作和记录的警察在骚乱的抗议。

There was a kind of murderous and soulful look of gentle riotousness in his eye that I didn't like.

在他那双温和而骚乱的眼睛里，有一种穷凶极恶而又深情热烈的神情，叫我看了很不自在。

However the accident of two teenagers person dies this year, the fall that causes Paris turned Paris into rambunctious autumn.

然而今年两个少年人的意外死亡，导致巴黎的秋天变成了巴黎骚乱的秋天。

A more effective approach to staving off potential unrest in urban areas would be to increase investment, not in more hardware, but in human capital.

阻止城市地区发生潜在骚乱的更有效方法将是增加投资--不是建设更多的硬件设施，而是投资于人力资本。

I'm certain that the upcoming Olympics are part of the reason for the current unrest.

我确信即将来到的奥运会是这场骚乱的一部分。

As the rector of the National University in Bogotá, Mr Mockus once dropped his trousers and mooned an auditorium of unruly students to get their attention.

身为哥伦比亚国立大学校长时，他曾在大礼堂内给一群骚乱的学生演讲，当众脱下裤子吸引学生的注意力。

Lord Scarman's report into the disturbances in Brixton blamed the "racial disadvantage that is a fact of British life".

斯卡曼勋爵在布里克斯顿骚乱的调查中，谴责&英国生活中现实存在的种族弱势&。

It remains that I say something concerning those assemblies which, being vulgarly called and perhaps having sometime:（een conventicles and nurseries of factions and seditions, are thought to afford against this doctrine of toleration.

在信的末尾我说说那些集会，它们通俗这样称呼有时候可能也是&宗教派别分立和社会骚乱的秘密聚会与温床&，被认为是为反对宽容提供了依据。（比如：英格兰国会在1664年通过了一个秘密聚会法案：禁止在国教之外超过五人的宗教聚会。

Unrest in the region has in the past triggered reprisals in other areas of the country.

该地区的冲突还引发了该国其他地区的报复性骚乱的发生。

All over the globe, in such disparate places as the troubled Pacific Island states of Oceania, the Panama Canal zone, and out-of-the-way African nations, the Chinese are becoming masters of indirect influence—by establishing business communities and diplomatic outposts, by negotiating construction and trade agreements.

全球各地，从骚乱的大洋洲太平洋岛国、巴拿马运河，到偏远的非洲国家，中国人正试图通过建立贸易共同体和外交前哨主导着间接的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。