骚乱

ROMA - The Observatory on sporting manifestations established a block for all away travels by fans of football teams and the closing down for the public of Atalanta and Taranto's stadiums, the stadiums where the most serious incidents have occurred after the news of the young Gabriele Sandri's death.

罗马－体育评审团决定禁止所有客场球迷前往观战，并且关闭了亚特兰大和塔兰托的体育场。这两个体育场在加布里埃尔·桑德里死亡后发生了最为严重的球迷骚乱事件。

The Saudis and their Sunni royal family also fear that the Iranians will stir up the large Shia minority in their oil-rich Dhahran province in the east.

沙特和他们的逊尼派皇室还担心伊朗将挑起东部石油大省达兰省的少数名族什叶派的骚乱。

But instead of trying to tame the storm by seeking accommodation with Southern Rhodesia's black leaders—admittedly, a quarrelsome lot—he locked them up.

麦克米兰谈论非洲的&狂风骤雨&，也经历过比利时人从刚果破荒而逃所引起的骚乱。

Feyenoord winger Royston Drenthe sparked the trouble.

费耶诺德的边锋德伦特引起了这场骚乱。

CELESTE: Two years ago, Mah We took her baby daughter and fled the unrest in Burma to Fort Wayne, Indiana.

塞莱斯特：两年前，我们麻将抓住她的宝贝女儿，逃离缅甸的骚乱使韦恩堡，印第安纳州。

The most notable example was the "spontaneous" riot back in 2000 — actually orchestrated by G.O.P.

最著名的例子是共和党策士2000年精心策画的「自发」骚乱。

After the resignation, friends of Mr Martin said he had been "scapegoated in the way of the Old Testament" in a "disgraceful" putsch engineered by a minority of MPs.

马丁辞职后，他的友人们表示，他在一小撮议员策划的&可耻&骚乱中，以&《旧约全书》中的方式成为替罪羊&。

He also scored there in the UEFA Cup when Milan were forced to play on a neutral ground, firing home from the spot against Sporting Gijon back in 1989 and beginning a close feeling between the fans from Puglia and the team.

由于和西杭竞技队比赛中的球迷骚乱，米兰被取消主场资格，比赛不得不在中立地举行。这也开始了球队和佩鲁甲球迷的良好关系。

The researchers work at the University of Groningen in the Netherlands.

工作在荷兰格罗宁根大学的研究人员把他们的调查发现报道在科学杂志上，其报道被称之为蔓延的骚乱。

In a poll, 63% of respondents said the violence in Guadeloupe could spread to mainland France.

一次调查中，63%的参与者都认为瓜德罗普骚乱可能蔓延到法国本土。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。