骚乱

There's a minor disturbance in cell block.

在囚区出现在小规模的骚乱

In less than a quarter of an hour the town would be in an uproar, and the gendarmerie on hand.

不到一刻钟，满城都会骚乱，警察也会出动。

These humans experienced the aftereffects of a large scale nuclear bomb, and as a result the remaining civilization went into chaos.

在经历了大范围核弹爆炸的余波后，最终残余的文明也进入了一片骚乱。

These humans experienced the aftereffects of a large scale nuclear bomb, and as a result the remaining civilization went into chaos.

在经历了大范围核弹爆炸的余波后，最终残余的文明也进入了片骚乱。

But Communist land reform and collectivisation left the region in turmoil, and in 1959 the Dalai Lama led an uprising against Chinese rule, despite his initial support for the 1951 accord.

然而共产党的土地改革和集体主义使得西藏地区陷入骚乱，尽管达赖喇嘛最初支持1951年与中国政府签署的和平解放西藏十七条协议，但1959年他还是率领西藏人民起义反对中国政府的统治。

Specifically, they'll be riots in Rome that will spill over into the Vatican.

具体来说，他们将在罗马骚乱，将波及到了梵蒂冈。

The American military machine is under intense strain. The demands of tackling the Iraq insurgency have forced America to short-change Afghanistan.

美国的军事机器一直处于过分紧张的状态，伊拉克的骚乱使得美国无暇顾及阿富汗。

Such a strategy of cynical destabilisation could unleash yet more violence in China, and have repercussions around the world.

这种旨在制造不安定的做法会导致中国更多的骚乱，进而对整个世界也会产生影响。

Football and the police have the intelligence and knowledge of not just how to deal with flareups but how to prevent them happening in the first place.

足球界和警察应该有智商去在根源上阻止暴力的发生而不是仅仅去学会怎么样处理突然爆发的骚乱。

The mini riot could be just one of many flashpoints in Chinese cities featuring people with little confidence in the legal system .

此次小规模骚乱可能只是中国城市的众多爆发点之一，它反映出人们对法律制度缺乏信心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。