骚乱

The Georgian language , and the Classical Georgian literature of the poet Shota Rustaveli , were revived in the 19th century after a long period of turmoil, laying the foundations of the romantics and novelists of the modern era such as Grigol Orbeliani , Nikoloz Baratashvili , Ilia Chavchavadze , Akaki Tsereteli , Vazha Pshavela , and many others.

格鲁吉亚语，诗人 Shota Rustaveli 的格鲁吉亚古典文学，在长期的骚乱后于19世纪时得到复兴，为格鲁吉亚现代浪漫主义奠定了基石，影响了格鲁吉亚后来的现代小说家 Grigol Orbeliani ， Nikoloz Baratashvili ， Ilia Chavchavadze ， Akaki Tsereteli ， Vazha Pshavela 以及其他格鲁吉亚现代小说家的创作。

Pope Martin's reply was as follows: The aforesaid lord our pope said, in answer to these proposals, protestations, requests and suggestions, after silence had been imposed on all (since some were saying much and causing a disturbance), and by way of replying to the aforesaid points, that he wished to hold and inviolably observe, and never to contravene in any way, each and every thing that had been determined, concluded and decreed in a conciliar way, in matters of faith, by this present sacred general council of Constance.

教宗马丁的回答如下：上述耶和华我们的教宗说，在回答这些建议，表示抗议，要求和建议后，沉默已对所有（因为有些人说得多，并导致骚乱），并透过回答以上述各点，他希望持有及inviolably观察，并没有违反任何方式，每个一件事已经确定，结束了，并下令在conciliar方式，在信仰方面，目前这个神圣的总理事会的人

The great inviolated place had the ancient per manence which the sea can not claim .

这块没有经骚乱过的伟大地区有着自古以来永远不变的性质，这种性质连大海都不能与之相比。

Might reflect the confidence of pious priests before the Maccabean disturbances.

可能反映的信心，虔诚的神父前maccabean骚乱。

As the rector of the National University in Bogotá, Mr Mockus once dropped his trousers and mooned an auditorium of unruly students to get their attention.

身为哥伦比亚国立大学校长时，他曾在大礼堂内给一群骚乱的学生演讲，当众脱下裤子吸引学生的注意力。

Around him darkness, fog, solitude , the stormy and nonsentient tumult, the undefined curling of those wild waters

在他四周的是夜色、暮霭、寂寥、奔腾放逐的骚乱、起伏不停的怒涛。

If rioters throw rocks to National Guard troops on the street of New Orlean, won't they be shot at?

注：1992年洛杉矶大骚乱）在新奥尔良街头，当闹事人员用石头砸向守卫的士兵，他们应该也不会被射击吧？

Convulsions, increased intracranial pressure with papilloedema usually after treatment, vertigo, headache,severe mental disturbances and hallucinations

惊厥、颅内压上升与乳头水肿&神经水肿&通常治疗后，眩晕、头痛、幻觉、重症精神骚乱。

But the fight now seems to be over the spoils of peace instead of presaging renewed war.

但目前的骚乱似乎只是分赃而并非新一轮战争的前兆。

It's this kind of fainted subtext that raises Las Robertas from the crowd of punky chicks trying to exemplify today's riot girl.

正是这种类型的晕倒的潜台词引发拉斯维加斯罗伯塔斯从人群的反光小鸡要体现今天的骚乱女孩。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐