骗取钱财

Occupy statistic of the meeting that keep watch, these guilty activity expression are illicit seal of quarter insurance company, make and sell false guarantee slip; Use or forge insurance company main bill sells false guarantee slip; With acceptance redound of high specified number is bait " dozen white " and issue the means such as company receipt the gold of diddle consumer.

据保监会统计，这些犯罪活动表现为私刻保险公司印章、制作并销售假保单；利用或伪造保险公司重要单据销售假保单；以承诺高额回报为诱饵"打白条"和出具公司收据等方式骗取消费者的钱财。

These displays, often misleadingly promoted as "educational," are barefaced attempts to take tourists' money.

这些项目经常欺骗性地贴上"教育"的标签，企图误导旅游者，并厚颜无耻地试图骗取钱财。

As we have learned, network bilk behavior basically is not to get QQ password, however diddle gold.

据了解，网络诈骗行为主要不是为获取QQ密码，而是骗取钱财。

But the thing was not solved at this point, li Mou is used " deep blue " goodness and the accredit to its, over and over again with all sorts of reason diddle his gold.

但是事情并未就此解决，李某利用"深蓝"的善良和对其的信任，一次又一次地以各种理由骗取他的钱财。

They often pretend themselves the famous website that order a ticket, use implementation to design money of good trap diddle user next.

它们经常将自己伪装成知名的订票网站，然后利用实现设计好的陷阱骗取用户钱财。

Rutang also meets roguish amateur opera singer Pan Zhichang (Chow Yun-Fat, in an entertainingly broad peformance), who charms her over lunch and proceeds to scam her for a small sum of cash.

姨妈也碰到了一个无赖型的业余京剧票友潘知常（周润发饰演，表演非常有趣），这个人和姨妈吃了顿午饭，然后骗取了一小笔钱财。

But the appearance of the characteristics of pityriasis rosea and syphilis, ringworm diseases, measles and other similar drugs, a number of non-performing clinics will often as a means of intimidating a patient in order to cheat money.

但是玫瑰糠疹的外观特征与梅毒、癣疾、药物疹等相似，一些不良诊所便常常以此恐吓病人从而骗取钱财。

These legerdemain include: With virus camouflage plays the systematic information that give into QQ, with " win a prize in a lottery " wait for gold of nominal bilk user; Pretend to be Tecent government to send message of false win a prize in a lottery, or number host is pretended to be after pilfer date, racketeer; The curious psychology that uses an user entices an user to dial acoustical message telephone, communication of diddle high specified number is expended; The user that entice logs onto specific website, and the account information that filch user inputs.

这些骗术包括：用病毒伪装成QQ弹出的系统消息，以"中奖"等名义诈骗用户钱财；冒充腾讯官方发送虚假中奖消息，或盗号后冒充号码主人，诈骗钱财；利用用户的好奇心理引诱用户拨打声讯电话，骗取高额通信费；引诱用户登录到特定网站，并窃取用户输入的账户信息等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

However, in recent years, several glaring problems as following appeared: some units or individuals illegally set up intermediary agencies for entry and exit and conduct business hereof in order to seek economic interest; some fabricated and scalped false certificates through fraud and deception, even altered, forged and scalped entry and exit certificates such as passports and visas by colluding with groups engaged in illegal emigrating business, in order to engaged in illegal business such as shipping and making arrangement for others to cross the boarder stealthily to flee China; some defrauded by spreading false exit information; some charged highly but failed to make up their promises which seriously infringed on clients' legal interests.

但是，近几年来也出现了一些问题，突出表现在：有些单位及个人为牟取经济利益，非法设立出入境中介机构，非法从事出入境中介活动；有的采取弄虚作假的手段，编造、倒卖假证明材料，甚至与非法移民团伙勾结，变造、伪造、倒卖护照和签证等出入境证件，从事组织、运送他人偷越国境等违法犯罪活动；有的发布虚假出境信息，骗取钱财；有的高额收费后不兑现承诺，严重侵害了公民合法权益。

Article 57 Where anyone, in violation of the provisions of these Regulations, issues false enrollment brochures and swindles money or property, the education administrative department or the labour administrative department shall

第五十七条违反本条例的规定，发布虚假招生简章，骗取钱财的，由教育行政部门、劳动行政部门

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。