骗取

And the idea that its Big-Brotherly government might be outfoxed by conniving welfare queens seems odd.

大兄长式政府是不会让图谋骗取福利补贴之徒蒙蔽的。

Gamblers and confidence men preyed on Jack and many of his friends.

赌棍和骗子们骗取了杰克和他好多朋友的很多钱。

Those crooks profit themselves by preying on people 's trust in their words.

这些恶徒骗取别人的信任达到自己不可告人的目的。

Article 23 Where a citizen provides false or illegally obtained material to apply for issuing, replacing, reissuing or modifying with annotation the regular passport, or swindles a regular passport by using other people's identity certificate, he shall be punished in accordance with the provisions of Article 17 of the Passport Law.

第二十三条公民在申请、换发、补发普通护照以及申请变更加注时，提交虚假或者通过非法途径获取的材料的，或者冒用他人身份证件骗取普通护照的，依照护照法第十七条的规定处理。

Article 38 Where, in violation of the provisions of Article 32 of these Measures, the overseas branch of a Chinese-funded financial institution repatriates the funds raised overseas for use in China without authorization, the foreign exchange bureau shall order it to make corrections and shall give the domestic Chinese-funded financial institution a warning, circulate a notice of criticism and impose a fine of not less than RMB 100,000 yuan nor more than RMB500.000 yuan.

第三十九条境内机构向外汇局报送虚假、无效的文件和资料，骗取外汇局批准的，由外汇局收回批准文件，并对其按第三十五条的规定处罚。构成犯罪的，依法追究刑事责任。

However, in recent years, several glaring problems as following appeared: some units or individuals illegally set up intermediary agencies for entry and exit and conduct business hereof in order to seek economic interest; some fabricated and scalped false certificates through fraud and deception, even altered, forged and scalped entry and exit certificates such as passports and visas by colluding with groups engaged in illegal emigrating business, in order to engaged in illegal business such as shipping and making arrangement for others to cross the boarder stealthily to flee China; some defrauded by spreading false exit information; some charged highly but failed to make up their promises which seriously infringed on clients' legal interests.

但是，近几年来也出现了一些问题，突出表现在：有些单位及个人为牟取经济利益，非法设立出入境中介机构，非法从事出入境中介活动；有的采取弄虚作假的手段，编造、倒卖假证明材料，甚至与非法移民团伙勾结，变造、伪造、倒卖护照和签证等出入境证件，从事组织、运送他人偷越国境等违法犯罪活动；有的发布虚假出境信息，骗取钱财；有的高额收费后不兑现承诺，严重侵害了公民合法权益。

The defendants allegedly prepared and filed two amended federal income tax returns for Snipes, fraudulently claiming refunds of 1996 and 1997 income taxes previously paid, totaling almost $12 million.

他们声称，曾经为斯奈普斯准备了2个退税计划文件，骗取1996和1997的退税，合计1200万美元。

As 2008 comes to an end, we thought we'd look back at one of the best Apple spoofs from the last year.

在2008年即将结束，我们认为我们会看到最好的苹果从去年骗取了一回。

Proof Defender 2009 automatically spoofs scanning your system for threats, and swears you're infected obscure badware your real antispyware software never picks up.

后卫证明骗取了2009自动扫描您的系统的威胁，并发誓你恶意软件感染掩盖你真正的反间谍软件没有回升。

PC Security 2009 is fake antivirus software that plays the usual scareware games: PC Security 2009 spoofs scanning your system for threats, and says you're infected with existing computer files that are actually harmless.

电脑安全2009是假的防病毒软件可以播放通常的scareware游戏：2009年骗取了PC安全扫描您的系统的威胁，说你与现有的计算机文件，实际上是无害的感染。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。