骑马的

A rancher by the name of Leslie Stewart, from the 96 Ranch in Nevada, says that the essential skill needed by a buckaroo is "judgment." Good judgment leads to another important trait, the ability to be at "the right place at the right time" when riding and working.

内华达州96牧场的牧场主人史都华表示，「判断力」是牛仔的必备技巧；良好的判断力有助於发展另一项重要能力，也就是在骑马及工作时，能够在对的时间出现在对的地方。

It was on the third day when a little personage without horse or equipage, came marching right boldly up to the palace; his eyes shone like yours, he had beautiful long hair, but his clothes were very shabby.

到了第三天才有一位小小的人物到来。他没有骑马，也没有乘车子。他高高兴兴地大步走进宫里来。他的眼睛像你的一样，射出光彩。他的头发是又长又细，不过他的衣服是很寒碜的！

Such a short span of 10 characters of the four hidden danger: from Ignorance of managers to run businesses, like "blind man on horseback", which is the first danger; rely on the ignorance of the staff, just as "riding a blind horse," This is the second risk involved in the fierce market competition, just as "The deep pool," This is the third risk in the global economic downturn when participating in the fierce market competition, just as "Midnight A deep pool," and this is the fourth dangerous.

这短短十个字隐藏了四个危险：由无知的经理人来经营企业，就如同"盲人骑马"，这是第一个危险；依赖无知的员工，就如同"骑瞎马"，这是第二个危险；参与激烈的市场竞争，就如同"临深池"，这是第三个危险；在全球经济不景气的时候参与激烈的市场竞争，就如同"夜半临深池"，这是第四个危险。

From the avenue of cedars to the row of white cabins in the slave quarters, there was an air of solidness, of stability and permanence about Tara, and whenever Gerald galloped around the bend in the road and saw his own roof rising through green branches, his heart swelled with pride as though each sight of it were the first sight.

从林荫道的柏树到奴隶区那排白色木屋，到处都能使人看到塔拉农场的坚实、稳固、耐久的风采。每当杰拉尔德骑马驰过大路上那个拐弯并看见自己的房子从绿树丛中耸出的屋顶时，他就要兴奋得连同心都膨胀起来，仿佛每一个景观都是头一次看到似的。

Take up some violent form of exercise-rowing, tennis, swimming, riding. In the beginning your muscles are weak, easily tired. But keep on for a few days. The "Life Principle" promptly strengthens them, toughens them, to meet their new need.

试试一些激烈的运动，如划船、网球、游泳、骑马等等，一开始的时候你的肌肉都是很柔弱的、人也很容易疲倦，但是坚持运动几天后，&生命法则&使它们强壮坚韧起来，以迎合它们的需要。

The brown, knee-length modified Driza-bone coats, normally favored by horse-riding stockmen mustering sheep, were at least suited to the rainy Sydney weather on the first day of the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting.

这款经改造的棕色及膝Driza-bone（字面意思是&像骨头一样干爽&，意为防水效果好）防水风衣深受澳大利亚骑马牧羊人们的青睐，至少对于本届峰会第一天悉尼的阴雨天气来说，这款衣服还是很合适的。

Long inhabited by the Amish who are actually Germans, the area is checkered by family farms where the men still work with horse and plow, the women bake everything from scratch, and families get around by horse drawn carriage.

长期居住的阿米什谁实际上是德国人，是该地区的家庭农场格仔的男子仍然在工作，马和犁，烘烤的妇女一切从零开始，和家庭避开骑马马车。

Marlboro arranges special trips to a ranch it owns in Montana, where vacationers are showered with gifts, eat five-course meals, drink for free, and enjoy massages, snowmobiling, horseback riding and the like, all on the company tab.

万宝路还组织了多次特别的旅行，带着客户前往公司在蒙大拿州经营的牧场，在那里休假者可以象淋雨一样享用礼物，如五星级套餐、免费饮料、推拿按摩、滑雪、骑马以及客户喜欢的任何事，所有的费用都由公司支付。

Since the sixth grade, we had spent hours and days cutting out horse pictures for our walls, fantasizing of being grow, married and owning horse ranches side by side and doing nothing but riding to our hearts' content.

从六年级开始，我们就整天呆在一起四处剪集马的图片，贴在各自家里的墙上，幻想着长大、结婚后，拥有各自的马场，当然是挨在一起的，什么都不做，只是骑马，骑到我们心满意足为止。

Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

骑马通过软泥，三名骑自行车的人向前推进在他们的努力横贯穿过崎岖的阿拉斯加山脉的山地自行车。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了