骑马的

The factory is a Sino-foreign joint ventures registered capital: 10 million. Since the plant opened in 1996, the Company introduced a series of advanced printing equipment, the existing printing equipment: Heidelberg, Germany presses three, Japan 1 Komori presses Taiwan, Japan Ming-liang Taiwan presses 1; computer Cutter Desk, Beer-six, 2-automatic folding machine, automatic machine Taiwan Nien boxes, automatic two-horse riding nail Taiwan, Taiwan Biaozhi-1, 2 sets of gold foil, a plastic machine Taiwan, and so on, with plant area of nearly 3,000 square meters, more than 300 employees, of which the specialist or above 18 per cent.

本厂是一家中外合资企业，注册资金：1000万。1996年开厂以来，本公司引进了一系列先进印刷设备，现有印刷设备：德国海德堡印刷机3台，日本小森印刷机1台，日本良明印刷机1台；电脑切纸机台，啤机6台，自动折页机2台，自动粘盒机1台，自动骑马钉机2台，裱纸机1台，烫金机2台，过胶机1台等等，拥有厂房面积近3000平方米，现有员工300多人，其中专科以上文化的占18%。

Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said:"Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."

为什么，就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时，他还对她说过：&思嘉，我有件十分重要的事要告诉你，但是不知怎么说好。&

Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said:'Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it.

就在上个星期，当他们黄昏从费尔希尔骑马回家时，他还说：&斯卡利特，我有一件非常重要的事想告诉你，但是我简直不知道该怎么说。&

Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said:"Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."

为什么，就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时，他还对她说过：&郝思嘉，我有件十分重要的事要告诉你，但是不知怎么说好。&

Every summer, lived in the city and the people of all walks of life across South Temple, Chuen Wan, Lei Gongmiao, Yungang, the Goddess of Mercy Temple, the Temple of Cao Fu held during the temple, people come on board,"Beijing Car,""four cornices""Two cars donkey,""sets carriage","carriage","Xi Peng carts" and other transport vehicles, or riding donkey, Xiejiu with rice, and even brought hot, cakes, dishes, Fruit, the whole family turned out in full strength, Hill traveled all the way around water, Hiking around singing.

每到初夏，久居城内的各界人士和市民，遇到南庙、水泉湾、雷公庙、云岗、观音庙、曹夫庙举行庙会期间，人们陆续乘坐上&京轿车&、&四飞檐&、&二驴轿车&、&二套马车&、&大马车&、&席棚大车&等各种交通车辆，或者是骑马骑驴，携酒带饭，甚至带上火锅、糕点、餐具、水果，全家倾巢出动，一路上游山逛水，踏青逛唱。

When the king heard of her Sun Tree, he visited her house on horseback.

当国王听到太阳树的消息时，便骑马前来察看。

Early that afternoon he rode to her house and saw her new Sun Tree.

当天午后不久，国王就骑马赶到老婆婆住处，看到了她那棵新的太阳树。

However, the term is generally used to refer to the binding of booklets by means of saddle stitch or side stitch.

可是。这个名词一般指用骑马订或平订方法作小册子的装订。

However, the term is generally used to refer to the binding of booklet s by means of saddle stitch or side stitch.

可是。这个名词一般指用骑马订或平订方法作小册子的装订。

It was the habit of these two brothers, going five miles to school, to ride and tie.

两兄弟轮流骑马，前往5英里外的学校去上学，已成习惯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。