骑马

After many hours in the saddle he was very weary.

骑马骑了几个小时后，他非常疲倦。

He is at home in the saddle.

他骑马的本领已经到家。

When officers rode on horseback, it was regarded not as something necessary for performing their duties but as a sign of inequality.

官长骑马，不认为是工作需要，而认为是不平等制度。

Pork brought forth his favourite ruffled shirt,so inexpertly mended by the chambermaid as to be unwearable by anyone except his valet.

一天早上他打算着装骑马去镇上参加庭审日，波克拿来他最喜欢的褶边衬衫，被女仆胡乱缝补后好像除了他的贴身男仆谁也没法儿穿。

His famous paintings include The Surrender of Breda, an equestrian portrait of Philip IV, The Spinners, The Maids of Honor, Pope Innocent X, Christ at Emmaus, and a portrait of the Infanta Maria Theresa.

他的代表作有：布拉达之降、菲利普四世的骑马肖像、纺纱女、宫娥、罗马教皇英诺森十世、艾姆摩斯河畔的耶稣、和西班牙公主玛丽亚·特蕾莎的肖像。

Outstanding mounted archers and Janissary troops.

超好的骑马射手和土耳其苏丹禁卫军。

Bly traveled by ship, train, jinrikisha (a seat on wheels pulled by a man), sampan, horse, and donkey to make it.

布莱搭乘船只、火车、人力车、舢舨、骑马，以及驴子的方式完成了这项壮举。

Famed for its glamorous horse riding shows, this summer the Hong Kong Jockey Club will play host to the Olympic equestrian events.

有著远近驰名的骑马表演，在这个暑假香港的赛马总会，将担任奥运马术活动的主办单位。

The bikes that are more powerful and expensive are strictly built for experienced adult riders, not children looking for a joyride.

自行车有更强大的和昂贵的建设经验，严格成人骑马没有孩子寻找joyride。

So the Roman youths rush in with drawn swords, and feign to enact a tragedy ; so the Kalmuck girl rides, as if for life, from her lord and master by pre-arrangement!

所以罗马青年亮剑冲入，并假装制造灾难；所以 Kalmuck 姑娘逃命似地骑马狂奔，要逃脱她的预先安排的主人或征服者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失