骑警

The Mounties briskly ordered them to move on.

加拿大骑警不客气地命令他们走开。

Mounties raked the district for a trace of the miss ing men.

加拿大皇家骑警在这一地区仔细搜寻失踪士兵的踪迹。

In response, the Mounties issued new guidelines limiting Taser use to situations where a subject is displaying combative behaviours or is being actively resistant.

&作为回应，皇家骑警发出新的指引，限制使用电击枪的情况下，&一个主题，是展示好斗行为或正在积极抵抗。

By the end of the day, six banks had been robbed, a hundred shops had been looted, twelve fires had been set, forty carloads of storefront glass had been broken, and three million dollars in property damage had been inflicted, before city authorities had to call in the army and, of course, the Mounties to restore order.

在这一天结束的时候，六家银行遭抢，一百个商店被劫掠，十二处起火，可以装满四十个大车的店面玻璃被砸，造成了三百万美元的财产损失，最后市权力机构不得不诉诸军队--当然是加拿大骑警来恢复秩序。

Mounties say a 9-1-1 call came in from a White Rock, B.C. residence Friday morning but whoever was on the other end of the line hung up.

皇家骑警称，星期五早上，一个报警电话由卑诗省的白石地区居民打出，但是该电话后被打电话人无端挂断。

Vancouver ended its time hosting the 2010 Olympic games on a light-hearted note, with a closing ceremony that featured floating moose, dancing Mounties and gigantic cut-out hockey players wearing the gold medals Team Canada had won hours before.

温哥华以欢快的音符结束了它主办的2010年冬季奥运会，在闭幕式上，有驼鹿飞翔，有骑警舞蹈，还有冰球手挂着金牌的巨大纸板模型，而冰球项目的金牌几个小时前刚刚落入加拿大队囊中。

Mounties in eastern Canada were called in to help round up rogue honeybees after a palace coup d'etat late last month caused a split in the hive, a spokeswoman has said.

一位女发言人说加拿大东岸的皇家骑警接获报案，要求协寻上个月因蜂巢政变出走的蜂群。

One of two New York State troopers shot last Thursday has now died.

上星期四被枪击的两名纽约骑警中一名已去世。

One of two New York State troopers shot last Thursday has now died.

上周四被枪击的两名纽约州骑警中的一人现已死亡。

One of two New York State troopers shot last Thursday has now died.

上周四被枪伤的2名纽约州骑警中的一人现已死亡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。