骑警

So the "mountie", as a member of this police force is known, is not, in fact, often mounted except on a powerful motor-cycle.

因此"骑警"，作为众所周知的警力成员，已经名不副实。

In the United States, a trooper is a police officer in a state police force.

结合第三条新闻的情况，应该是州警察，而不是骑警。

I would rather be a Texas Ranger than the president of the United States.

他说：我宁可当德州骑警，也不要做美国总统。

The current effort at collaboration, led by the Mounties, is also "riven with conflict", he says.

他说，现在由皇家骑警领导的共同合作的努力也因为矛盾而分裂。

We give credit to Lone Ranger's Tonto, but how many celebrated third men are there?

我们尊重《孤胆骑警》里的 Tonto ，但是那里有几个受欢迎的3号人物呢？

The trooper says,"No, even more important."

骑警说："不是，是更重要的人物。"

That 's what happens when you start hanging out with a state trooper.

那是你和一个州骑警出去所发生的事情。

I don't knowsays the trooper. But he's got the Pope as a chauffeur!

骑警说："我不知道，但连教皇都作他的司机呐！"

He is the same guy who already wanted in connection with another trooper shooting in June.

他同时也是六月与另一起枪击骑警有联系的通缉犯。

Authorities in Tennessee are looking for a trucker who took the door off one of their squad cars over the weekend.

在骑警周末值班时，他们的值班车被那名司机的车子撞去了一扇车门。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。