骑警

The judge said he rejected the evidence of D'Ambrosio because it had numerous deficiencies and instead accepted the evidence of Lowe and two other officers involved in the incident....

由於一名波兰移民去年秋天在温哥华国际机场被骑警施以电击枪制伏后死亡，有关当局正认真审查警务人员该如何适当使用电击枪。

Chautauqua County District Attorney David Foley said he was not aware of a trooper describing such a conversation.

Chautauqua 国家管区律师 David Foley 说他不知道到一个骑警描述的这么一次交谈。

On the run near Elmira in central New York, he was stopped in a stolen car early on the morning of June 10 and opened fire on Trooper Sean Brown, who was hit once and recovered from the wound.

逃跑过程中在纽约中心附近的 Elmira ，在6月10日一大早，他停下来偷了一辆车，并向骑警 Sean Brown 开枪， Sean Brown 曾受伤并已从伤情中恢复了。

In popular culture, Fiedler's Freudianism certainly could be applied to the Lone Ranger and Tonto.

在大众文化中，费而德的弗洛伊德心理分析当然可以运用于《孤胆骑警》和《托通》。

Maxwell, rescue coordinator for the volunteer Palm Spring Mounted Police Search and Rescue team, grabbed his climbing gear and medical kit.

棕桐泉骑警搜寻救援队志愿救护协调员马科斯韦尔一把抓起了攀登用具和医疗用品。

You call yourself a Mountie.

你叫自己是皇家骑警。

Along the way, the kids learn how to share and use good manners from a French magician, a Canadian Mountie and a Mexican pinata-maker.

旅途中，他们从法国魔术师、加拿大皇家骑警和墨西哥彩罐制造者的身上，认识到各国的风俗礼仪及学懂怎样与人分享。

A mountie may work in the Headquarters building in Ottawa, sitting at a desk like any other clerk. He may pilot a patrol plane across the snow-deserts in the north, where it is impossible for any other sort of vehicle to go.

骑警可以和其他任何职员一样坐在渥太华的总部里工作，也可以驾着巡逻飞机飞旋在北部的积雪地带——任何其它的交通工具都不可能通行的地方。

Pure common sense would suggest that Europe should reconsider the strategic costs of only playing Tonto to the American Lone Ranger.

简单的常识告诉我们：欧洲应该重新考虑一下，如果仅仅扮演美国版"孤独骑警"的小跟班汤托（Tonto，注：《孤独骑警》是一部美国流行西部电视连续剧，汤托是主人公的印第安人帮手），会产生什么样的战略代价。

Pure common sense would suggest that Europe should reconsider the strategic costs of only playing Tonto to the American Lone Ranger.

简单的常识告诉我们：欧洲应该重新考虑一下，如果仅仅扮演美国版&孤独骑警&的小跟班汤托（Tonto，注：《孤独骑警》是一部美国流行西部电视连续剧，汤托是主人公的印第安人帮手），会产生什么样的战略代价。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。