骑自行车的人

A man on a cycle drove by with a damning look, but he didn't stop.

一个骑自行车的人带着咒骂的表情经过这里，但他没有停下来。

The number of cyclists running traffic lights is on the decrease.

骑自行车的人闯红灯的现象正在减少。

The artwork is part of the Two Tings safety campaign aimed at getting cyclists to give "two tings" of their bells and slow down when using the towpath.

这幅作品是名为"TwoTings"的安全运动的一部分，旨在提醒那些骑自行车的人经过这处牵道时要减速慢行。

Without them, I'd have been, as ever, utterly invisible, unsexual, but with stilettos, cyclists wobbled, busloads of shoppers smirked and blew kisses, and finally a police car drew up, not to move me on, just to watch and see if I was propositioning for trade.

不穿高跟鞋，我就完全隐形、看不出性别；穿了高跟鞋，骑自行车的人晃晃悠悠，乘车的顾客笑着、朝我飞吻。最后，有辆警车停了下来，没有赶我走，就看看我是不是在推销。

Rounded helmets are better and apparently,'this is a lucky summer for cyclists' with the winner being culottes -'these ride like a trouser but walk like a skirt'.

卫报》甚至为追逐时尚的女性骑车人提供小贴士：您不必身着骑车专用的短裤，头戴尖头头盔，圆形的头盔更好，而且很明显，&对于骑自行车的人而言，这是一个幸运的夏天&，女用裙裤赢得了最终胜利–&在骑车时，女用裙裤类似一条裤子，而步行时则像一条裙子&。

You can never be too safe in making sure you are seen by other cyclists, drivers and pedestrians.

你不能太安全的确保您看到的其他骑自行车的人，司机和行人。

No hard figures are available on the number of cyclists in the city.

现在还没有可靠的数据统计伦敦到底有多少骑自行车的人。

Pedestrians and bicyclists, meanwhile , were exposed to counts of just 5 ,000 and 8 ,000 , respectively.

同时，行人和骑自行车的人遭受的污染粒子正好分别是5000和8000单位。

Pedestrians and bicyclists, meanwhile, were exposed to counts of just 5,000 and 8,000, respectively.

与此同时，步行者和骑自行车的人所处的环境分别是每立方厘米5000个和8000个超微颗粒。

The effect of this new appreciation of this importance of exericise is evident:parks are filled with joggers and bicyclists ,physical education programs are enjoying a newly prestige ,and many companies are providing special exercises facilities for their employees to use during the work day .

这种对体育锻炼重要性的认识所产生的结果是显而易见的；公园里到处都是散步和骑自行车的人，体育节目又重新树立了威望，许多公司都为自己的员工提供特殊的运动器材供他们在工作日当中锻炼身体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失