骑自行车的人

While riding on a horse trail doesn't guarantee that you won't come across an inconsiderate person who has ignored the signs and is tearing down the trail on his bike, it certainly lowers the likelihood of this happening.

而骑在一匹马古道并不保证你不会碰到一个不人谁忽视了的迹象，并拆除了TRAIL对他的自行车，当然降低的可能性，这种情况出现。

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like Californiasurfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing - none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

白肤金发的孩子们疾速地骑着自行车到处跑，年龄大一点的德国情侣们在河边度过一个又一个花前月下，那些十几岁的年轻人，看起来不可思议地像极了加利福尼亚人，他们则承担起东部旅行者们的导游，带领他们参看那些完全脱离了非洲格调的极限运动：滑沙板、滑沙橇、沙地滑雪、沙飘—这些运动中没有任何一个使用沙丘攀登设备，因而它们所要求的是在沙地上的反复攀爬跋涉并吸入满肺的纳米比亚尘土。

Girls were all over me, boys wanted to fight me, and I was being asked to open local fetes when all I wanted to do was ride my BMX bike in the woods.

黉舍里，女生们都围着吾，而男生们都要上没有揍吾，吾每天被人追问，而吾所想做的就是骑上自行车消逝在校外的树林里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失