骑着马

A little girl could be given a pony ride by her aunt Kay, and the virus of horsewomanship enters her blood, and thereafter, every Saturday morning for the next 12 years, I must drive her to Foxcroft Stables and watch Emmett, the chain-smoking , boutbon-soaked stableman, help my child up onto Crimson Blaze, who gallops away, leaping over hedges and fences, and after 15 minutes, I need a powerful tranquilizer, the kind they'd administer to a horse.

她的凯姨妈带她骑了次小马，于是，骑马的瘾虫就钻进了她的血液。打那以后，在接下来的12年里，每个周六的上午我都得开车送她去福克斯克罗夫特赛马训练场看着埃米特——一个烟不离口、泡在酒里的马术师——帮我的孩子骑上"红火焰"，那匹马撒开四蹄飞奔，越过一道道障碍和栅栏，而15分钟后，我就得服用一种强烈的镇静剂——类似给马开的那种药。

When they reach land a chestnut horse will leap forward to meet him, and the prince will want to mount it, but if he does that, it will leap up into the air with him, and he will never see his bride again.

不信你就看吧，当他们登上岸后，会有一匹红棕色的马向他跑来。看到那匹马，他肯定会骑上去。只要他骑上那匹马，那马就会载着他跳到空中去，他就再也别想看到他的爱人了。

In the dramatic finale, the emirs son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs.

在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕，该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。

In SLO met a young guy who rode from SLO to San Diego before, he told me bad news, from LA to San Diego there is a very huge marin camp, last time he was prohibitted to cross the camp.

在斯洛伐克遇到一个小伙子骑着谁从斯洛伐克到圣迭戈之前，他告诉我坏消息，从洛杉矶到圣迭戈有一个非常庞大的马林营地，最后一次他prohibitted穿越营地。

Finally, skilful wife saw a horse riding a steep Line of near the shadows.

终于，巧手看见一个妻骑着一匹峻马的人影渐行渐近了。

In the middle of a game the officers saw transport waggons driving up to them, some fifteen hussars on lean horses rode behind them.

玩到半中间的时候，军官们看见几辆向他们驶来的大车，莫约十五名骠骑兵骑着瘦马尾随于车后。

So the men went out on the quick-running horses used on the king's business, wasting no time and forced on by the king's order; and the order was given out in Shushan, the king's town.

驿使迫於君令，骑着御马，火速出发。这谕文同时也在稣撒禁城公布。

In that same world,'Avatar' should win because it's the cavalry -- on six-legged horses -- come to the rescue of the movie medium, which has desperately needed the excitement that Mr.

同样是在这个世界中，《阿凡达》应该胜出，因为它是骑士──骑着六腿马的骑士──前来拯救电影传媒，这个领域迫切需要卡梅隆宏伟大片带来的振奋人心。

He was looking intently and silently at the hills, which stood up out of the sea of mist, and the Russian troops moving across them in the distance, and he listened to the sounds of firing in the valley.

拿破仑骑着一匹阿拉伯的灰色的小马，身穿一件他在意大利作战时穿的蓝色军大衣，站在他的元帅们前面几步路远的地方。

He rides Yakkuru, a beast that seems part horse, part antelope, part mountain goat.

他骑着亚克路，一只似乎是马、羚羊、山羊的混合体。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。