骑士身份

A third time he approached in the same manner, when the Christian knight, desirous to terminate this elusory warfare, in which he might at length have been worn out by the activity of his foeman, suddenly seized the mace which hung at his saddlebow, and, with a strong hand and unerring aim, hurled it against the head of the Emir, for such and not less his enemy appeared.

第三次他又猛扑，这时基督教骑士不愿老让敌人用这种方式消耗白己力量，决定结束这种虚晃一着的战斗，突然拿起放在马鞍前穹上的钉头锤狠命地一扔，锤头准确地直指这个酋长的头部(看起来这个敌人的身份不会低于酋长)。

The equites equo publico ceased to have any political role under the empire, but Augustus preserved the status as an honor that he could give himself.

公帑畜马骑士在帝国时代不再扮演任何政治角色，但奥古斯都仍保留了他们的身份，他因此就可以授予自己这一荣誉。

The military salute is a motion that evolved from medieval times, when knights in armor raised their visors to reveal their identity.

军礼由中世纪的一个动作演化而来。当时的骑士举起他们的头盔来显示自己的身份。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的& vir clarissimus &头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是& vir eminentissimus &，其他的行政长官的称号是& vir perfectissimus &，而身份较低的骑士们则被称为& vir egregius &。

Looking at instances of this word in Middle English and Early Modern English, we see that surly was only one spelling for this word, another spelling being sirly, which makes it clear that it came from the word sir, the term of honor for a knight or for a person of rank or importance in general.

从中古英语和早期现代英语中的实例，我们可以看到， surly 的拼法只有一个，另一个是 sirly ，它清楚地表明这个字来自 sir （给于骑士或有等级或有身份的人的尊称）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了