骑士身份

A boy who acted as a knight's attendant as the first stage of training for chivalric knighthood .

男侍担任一个骑士的侍从的男孩，以此作为培训骑士身份的第一阶段

A boy who acted as a knight 's attendant as the first stage of training for chivalric knight hood.

男侍担任一个骑士的侍从的男孩，以此作为培训骑士身份的第一阶段

Characteristic of the time of chivalry and knighthood in the Middle Ages.

具有中世纪的骑士精神和骑士身份特征的。

Time'.'' of chivalry and knighthood in the Middle Ages.

具有中世纪的骑士精神和骑士身份特征的。

A young man was to be girded with the belt of knighthood.

一位年轻人将束上标志骑士身份的带子。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的" vir clarissimus "头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是" vir eminentissimus "，其他的行政长官的称号是" vir perfectissimus "，而身份较低的骑士们则被称为" vir egregius "。

Nominally, the equestrians ranked below the senators in census qualification and rank, but in practice some equestrians were richer than most senators and in any case some men preferred to restrict themselves to an equestrian career (for instance, one of Seneca's brothers entered Imperial service as an equestrial and by preference stayed that way).

通常在公民登记和等级上，骑士等级都要低于元老等级，但实际上某些骑士比大多数的元老还要富有，总之，某些人宁愿将自己限制在骑士等级的职位上。例如，哲学家塞内迦的某个兄弟以骑士身份加入帝国机构，出于自己的偏爱一直保持着这种身份。

Onceyou have proven yourself and have been knighted, you won't have toperform those grunt-level chores.

当你证明了自己的骑士身份后，你不用再去理会那些杂兵才负责的破差事。

Simple equestrian status required the possession of property worth 400,000 sesterces.

普通的骑士身份要求拥有价值四十万塞斯特尔提乌斯的财产。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的&vir clarissimus&头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是&vir eminentissimus&，其他的行政长官的称号是&vir perfectissimus&，而身份较低的骑士们则被称为&vir egregius&。因此，当骑士出身的马可林努斯竟能僭号称帝，并不是一件完全不合逻辑的事。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。