骑上

Dressed up as father Christmas and accompanied by a 'guard of honor' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called jumbo.

他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的"仪仗队"的陪同下，骑上一头名叫江伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。

Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honor' of six pretty girls, he set off down the main street of the city ridding a baby elephant called Jumbo.

他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的"仪仗队"的陪同下，骑上一头名叫"江伯"的小象，沿着城里的主要街道出发了。

Dressed up as a Father Christmas and accompanied by a 'guard of honor' of six pretty girls, he set off down the main street of the city ridding a baby elephant called Jumbo.

他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的"仪仗队"的陪同下，骑上一头名叫"江伯"的小象，沿着城里的主要街道出发了。

Dress up as Father Christmas and (3 accompany) by a guard of honor of six pretty girls, he set off down the main street of the city (4 ride) a baby elephant (5 call) Jumbo.

穿成圣诞老人的样子，在由6位漂亮姑娘组成的仪仗队陪伴下，他骑上一头名叫Jumbo的小象，沿着城里的主要街道出发了。

For us, there was no greater pleasure than climbing on our bikes and heading off for a twenty-mile jaunt.

对我们来说，在没有比骑上自行车来一场20英里的兜风更好的乐子了。

He ran down the stairs like greased lightning, jumped on his bike and rode off.

他飞快地跑下楼，骑上自行车去了。

In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to Kitt's Hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes; so it was no great matter for surprise that when they got down to the Hole the lugger was already under way, though still close in.

这时，行政长官骑上了马，尽快地向凯特湾赶去；但是他手下的人不得不从马上下来，沿着有树木的深谷摸索着前进，牵着他们的马，有时则贴在马身上，他们惟恐遭遇埋伏哩。

Tirion gave the orc's salute again and mounted Mirador with a grunt.

提里奥又敬了个兽人的礼，然后发出一声咕噜声骑上了米兰达。

You misapprehend me, father; you often do,' said Angel with a little impatience. 'Politically I am sceptical as to the virtue of their being old.

他的母亲亲自给他做了一些三明治，他的父亲骑上自己的一匹母马，陪着他走了一段路。

At lunch time, we rode our motor car to get home.

大约12点时侯我们骑上摩托车回了家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。