骑上

Flashman's moreblatant chauvinism ("I pulled her across my knees and smartened her up with myriding switch") and his racism (jabbering blacks and lounging sepoys would soonfeel the smart of his rifle) were sometimes laid at Mr Fraser's door.

福莱西曼赤裸裸的沙文主义(我把她放在膝盖底下以及我的乘骑按钮让她们变漂亮了)和种族主义(唧唧喳喳的黑人和臃懒的印度兵马上就会感受到他的来复枪带来的痛苦)时而使弗雷泽受到谴责。

"The myself striding on my back."

&跨骑在我背上的自己。&

"The Myself striding on my back."

&是自我骑在了我的背上。&

No matter the rain is light or heavy, when I see it, walk in it, I wanna dance in it ,just wanned acted crazily like my cousin did in the rain, who is a good father now, working hard in a small city now, with a good family ,a good wife and a good daughter. The man who has a steady life direction but may forgot the day that he rode the bike in a bumpy country road insanely.

不管大雨还是小雨，每当我看到它在下，走在雨中，我总会想如我哥一样在雨中那么疯狂，而我哥现在已经是一个好父亲了，在一个小城市里辛勤上班，又一个和睦的家庭，美丽贤惠的妻子，还有一个懂事的女儿，有着稳定的生活、或许已经忘了那个在崎岖乡下道路上疯狂骑着自行车吼着歌的年轻人了。

The research done to date on the effects of weight training on cyclists has brought mixed results.

这项研究迄今所做的影响问题上骑自行车的重量训练带来了不同的结果。

And another reason not to ride on the sidewalk is that you're threatening to pedestrians.

而另一个理由不骑在人行道上是你威胁到行人。

Left their clothes dirty looking; a most disagreeable looking character; angry-looking; liquid-looking; severe-looking policemen on noble horses; fine-sounding phrases; taken in by high-sounding talk.

让衣服看起来脏兮兮的；很不讨人喜欢的面部特征；生气的样子；液体状；骑在骏马上的庄严的警察；优美得体的话；被夸张的谈话接受。

Always on the bicycle to the training sessions with my sports bag on the back rack.

那时候，我总是骑着自行车去训练，把包放在后面的架子上。

I am almost in the middle of the summer, I wish to be a bicycle of their own, so I every day, every day before her mother went to a back brush.

在我快上初中的那个暑假，我如愿以偿得到了一辆属于自己的单车，于是我每天骑着它，每天在妈妈眼前刷去一个背影。

The Russian competitive riders, riding horses of a similar type to the French,would be ditinctive for their horses'high head carriage- the result of the influence of an Englishman, James Fillis, who at the turn of the century, moved from France to the Russian cavalry school.

而俄罗斯技艺高超的骑手们，骑着和法国相似的马匹，最显著的特征是他们的马匹所拉的高头马车，这是由一个英国人影响所致。他叫James Fillis，在上世纪之初，他从法国搬到了俄罗斯骑兵学校。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失