骑上

The ride on the roller coaster dizzied us.

在沙滩上骑驴兜风。

I donned my helmet and set off on my bike ride.

我戴上安全帽骑乘脚踏车出发。

She rides on the air, at night.For she is the devil, who flogs the sky.As the tears of cloud, she would never care.Just like you...

在夜晚，魔鬼骑在天空上，他用鞭子鞭笞大地，从不关心云的眼泪，就像你一样。。。

Wearers of uniforms,who take no part in the fighting;pretended invalids;formidable limpers;interloping sutlers,trotting along in little carts,sometimes accompanied by their wives,and stealing things which they sell again;beggars offering themselves as guides to officers;soldiers'servants;marauders;armies on the march in days gone by,--we are not speaking of the present,--dragged all this behind them,so that in the special language they are calledstragglers.

装假病，足跛心黑骑着马，有时带着女人，坐上小车，贩卖私货，卖出而又随手偷进的火头兵，向军官们请求作向导的乞丐、勤务兵、扒手之类，从前军队出发枣我们不谈现代枣每每拖着那样一批家伙

And the girls in would jutted their heads out and cursed me .

我们在旅馆门前的马路上来来回回的骑，每次经过旅馆就一起喊房间里同学的名字，她们探出头，大声骂我们神经病。

When she manages a cocktail with the object of her latest romantic obsession, she ends up driving a hijacked car that mows down a policeman. For this, she is unfairly incarcerated in the electronic bracelet program and is trapped in her apartment for two years.

一次和暗恋对象把酒谈心，一杯到肚令她遇上座驾被骑劫还撞伤差人的倒霉事﹗为此苏儿被判以另类刑罚，戴上电子脚镣，在家监禁两年。

All indifferent poets and poetesses, musicians, newspaper writers, and artistic notabilities,-I mean those who are no good,-ride in the New Year's night through the air to Amager.

所有的蹩脚诗人，男的女的，演员，给报纸写文章的和艺术界露面的人物，那些不中用的人，都在除夕晚上飘过天空到阿玛厄；他们骑在自己的铅笔或者羽毛笔上，钢笔不能驮人，它太僵硬了。

The beliefs held by the predecessor get oppugns and new criteria of value are also under discussion. This generation of people climbed over the wall.

前辈们所坚守的信念受到了质疑，新的价值标准还在议论，这一代人骑在了墙头上。

This time it is the turn of Wolverhampton Wanderers, who lifted the title after outscoring everyone else in the Championship last season but look the most likely of the new boys to be relegated.

这次同样的事又要发生在狼队身上了，他们在上个赛季的英冠中一骑绝尘，最终拿到了英冠冠军，但现在看来，他们像是几支升班马中最可能降级的球队。

And then a ship took me aboard Was full of whiskey and hearty sailors I rested up, then pedaled onwards Once I found out they were whalers It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...

然后把我的船舶上充满了威士忌和衷心的水兵余休息，然后骑起一旦我发现他们捕鲸这是一个长期漫长的道路要走的pedalo ，一个pedalo 。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失