骑上

Of course, those of you who wish to see Bonaparte humiliated can don the caps of opposing generals too, stepping into Wellington's boots or mounting Blucher's several unfortunate horses in an attempt to see the great general cowed like the kitten-phobe he was.

当然，那些希望看到波拿巴羞辱，也可以戴上反方将军的帽子，也可踏上惠灵顿的靴子或骑上Blucher的几匹不幸的马，试图去看见伟大的将军被吓成kitten-phobe。

When I'd finished riding it around the back driveway, my father got on it himself, in his business suit and his hat and a pair of brown brogue shoes he wore on the road.

我围着后车道骑了几圈后，父亲也骑上了自行车，他戴着工作帽，穿着工作服，脚上穿着一双推销时穿的褐色粗革皮鞋。

When she showed up on the beach she was on a lead line with the guide walking along her side.

应该是她骑她自己的马还有一个导游骑上自己的马跟着。

Sometimes, sitting in front of the widows, watched the outside trees through the small window, I suddenly had a actuation, wanted to take a post-horse, spur the horse to run quickly, regardless of all of the world, to run and run…..

有的时候，坐在宿舍的窗户前面，透过小小的框框看出去外面的树尖尖，就会突然有一种冲动，冲动的想骑上一匹快马，策马扬鞭，奔出去，就这么不管三七二十一地一直向前方骑下去，骑下去

I remember reading some random patch note long ago that riding crop would be useable onto any mount you want and thus give it a permement 10% speed increase rather then the item being a trinket. Did this idea just kinda fade into dust or what.

问：我记得曾经读到过一个补丁说明，其中提到马鞭将被改为一种可用在任何座骑上的类似于附魔的小玩意儿，而不再是一件饰品，并且它将永久提高骑乘速度，请问，是这样么？

A little girl could be given a pony ride by her aunt Kay, and the virus of horsewomanship enters her blood, and thereafter, every Saturday morning for the next 12 years, I must drive her to Foxcroft Stables and watch Emmett, the chain-smoking , boutbon-soaked stableman, help my child up onto Crimson Blaze, who gallops away, leaping over hedges and fences, and after 15 minutes, I need a powerful tranquilizer, the kind they'd administer to a horse.

她的凯姨妈带她骑了次小马，于是，骑马的瘾虫就钻进了她的血液。打那以后，在接下来的12年里，每个周六的上午我都得开车送她去福克斯克罗夫特赛马训练场看着埃米特——一个烟不离口、泡在酒里的马术师——帮我的孩子骑上"红火焰"，那匹马撒开四蹄飞奔，越过一道道障碍和栅栏，而15分钟后，我就得服用一种强烈的镇静剂——类似给马开的那种药。

A little girl could be given a pony ride by her aunt Kay, and the virus of horsewomanship enters her blood, and thereafter, every Saturday morning for the next 12 years, I must drive her to Foxcroft Stables and watch Emmett, the chain-smoking , boutbon-soaked stableman, help my child up onto Crimson Blaze, who gallops away, leaping over hedges and fences, and after 15 minutes, I need a powerful tranquilizer, the kind they'd administer to a horse.

她的凯姨妈带她骑了次小马，于是，骑马的瘾虫就钻进了她的血液。打那以后，在接下来的12年里，每个周六的上午我都得开车送她去福克斯克罗夫特赛马训练场看着埃米特——一个烟不离口、泡在酒里的马术师——帮我的孩子骑上&红火焰&，那匹马撒开四蹄飞奔，越过一道道障碍和栅栏，而15分钟后，我就得服用一种强烈的镇静剂——类似给马开的那种药。

When they reach land a chestnut horse will leap forward to meet him, and the prince will want to mount it, but if he does that, it will leap up into the air with him, and he will never see his bride again.

不信你就看吧，当他们登上岸后，会有一匹红棕色的马向他跑来。看到那匹马，他肯定会骑上去。只要他骑上那匹马，那马就会载着他跳到空中去，他就再也别想看到他的爱人了。

Explodes western people who the mountain digs a hole drives a locomotive; Puts on the spikes, rides the steed, rubs belays, ties up to the giant, that is the train which who hits turns speeds away, even though on Wu Dawei gallows.

炸山挖洞开火车的西部人们；穿上钉靴，骑上骏马，揉起套索，拴向巨人，那是谁撞翻疾驰的火车，纵使吴大为上了绞架。

Much of my Amsterdam experience is framed by my black bike handlebars -- shiny wet cobblestones, powering up a bridge to coast down the other side, hearing bells from passing bikes and pinging my bell to pass others.

自行车伴随我在阿姆斯特丹大部份的游历：骑在湿亮的鹅卵石路面上，用力骑上桥又滑下，听见别人的车铃声也以车铃声回报。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！