骑

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him, Don't never order soup.

拉着羊和马的拖车在小路口停了下来，一个膝盖有点外弯的巴斯克人告诉艾尼斯怎么把骡子聚集起来，两群骡子中都要有人骑着，围成两个菱形，随时拿着挽成半结的绳圈监视着。

And the gay lakin, mistress Fitton, mount and cry O, and his dainty birdsnies, lady Penelope Rich, a clean quality woman is suited for a player, and the punks of the bankside, a penny a time.

快活的小夫人、情妇菲顿噢的一声就骑了上去。还有他那娇滴滴的婆娘潘奈洛佩。里奇。这位端庄的上流夫人适合做个演员；而河堤上的娼妇，一回只要一便士。

And of course this isn't a position you'd want to spend much time riding in, except on the occasional banzai descent down a mountain pass!

当然，这不是一个让你长时间骑乘的位置，除非你恰巧处於一个长途的公路下坡路段。

Finally, we rode our bikes back to Barclay Memorial Park, and went home from there.

最后，我们又一起骑单车回巴克礼公园，在那里解散。

If I had my life to live over, I would go barefoot earlier in spring.

如果给我重新生活的机会，我会赤脚在早春漫步；我会骑更多的旋转木马；我会抓住更多的机会；我会品尝更多的冰淇淋。

She accepts the proposal from one of Bassano's servants delightedly because that man is as straightforward and courageous as her, although not so good looking.

比如经济全球化、政治全球化……有人用戴安娜王妃之死来阐释全球化的概念：一英国前王妃在巴黎叫一群法国狗仔队盯上了，他们骑着日本产的摩托追上开着德国车的王妃，硬生生将她逼上了不归路。

King Robert was mounted on a small palfrey and armed only with a battle-axe.

phalanx注：palfrey 是一种供乘骑的个头矮小的马，不是战马。

At last it is her turn, and she is up on Bayard and away.

最后轮到苏姗了，她骑着贝尔德进了

The effects of cycling controls can be easily simulated for planning adequate load management strategies.

的影响 骑自行车的控制可以很容易地模拟规划足够的负荷管理策略。

In most cases, mountain bikers do not ride on smoothly paved roads, rather they ride on hilly and uneven terrain that can be quite rough on a bicycle.

在大多数情况下，山地自行车不骑在顺利铺平道路，而他们乘坐的丘陵地形和不平衡，可以是相当粗糙的自行车。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失