骑

As summer draws to an end and wintery conditions take their toll on the trails, you may think that it's the end of riding fun 'til next spring.

当夏日即将结束，冬天的气候环境使得骑行路线充满危险的时候，你可能会认为只有到了下年春天才能感受骑行的乐趣了。

I'm not saying my route is the most normal, as I wear wellies to cycle to work (water comes over my ankles when I'm cycling through the water filled ruts), but for people like me that actually use their bikes daily for fitness, transport and fun, grinding substance terrain and grass filled meshes make the cost of running a bike higher.

我不是说我的路线是最正常的，因为我穿wellies向骑自行车上班（水是我的脚踝当我骑自行车通过水填补ruts ），但对于像我这样的人，实际上每天都使用他们的自行车的健身，运输和乐趣，研磨物质地形和基层填补网格使运行成本较高的自行车。

The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.

在马场马术测验中要求的图型骑乘有圈乘、乘、8字骑乘。

The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.

在马场马术测验中要求的图型骑乘有圈乘、蛇乘、与8字骑乘。

The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.

在马场马术检定中要求的图型骑乘有圈乘、蛇乘、与8字骑乘。

Between the ranks of Uhlans on the chestnut horses, and in a great mass behind them, could be seen blue French dragoons on grey horses.

在骑枣红马的橙黄色的枪骑兵中间和后面是一大片骑灰色马、身着蓝色制服的法军龙骑兵。

It seemed inconceivable that without him the ball could take place which the hussars were to give in honour of their favourite Polish belle, Madame Pshazdetsky, to outdo the Uhlans, who had given a ball to their favourite belle, Madame Borzhozovsky.

为什么应当启程回家，他并不知道；午餐后睡了一觉，他吩咐给他备上灰色的马尔斯，这是一匹许久没有骑过的、野性未驯的烈马，他骑着这匹累得满身大汗的壮马回家的时候，向拉夫鲁什卡（杰尼索夫的仆役还留在罗斯托夫身边）和几个晚上来访的同事宣称，他要告假回家。

There were a couple of people at York Rally that "couldn't ride a recumbent bike, just trikes" but were very happy riding this bike around the bumpy grass field.

有一对夫妇的人，在纽约集会，&不能骑躺式自行车，公正trikes &，但都非常高兴，这骑自行车周围崎岖不平草地。

It so happens that racers are more inclined to use a horizontal torso position than tourers, and racers are more concerned with having the handlebars further forward to make climbing and sprinting out of the saddle more effective.

相比较之下，赛车手们会比旅行者们更倾向于使用接近水平的姿势骑行，并且喜欢把车把往前调使他们在爬坡和冲刺时的站立骑行更为有效。

Much of my Amsterdam experience is framed by my black bike handlebars -- shiny wet cobblestones, powering up a bridge to coast down the other side, hearing bells from passing bikes and pinging my bell to pass others.

自行车伴随我在阿姆斯特丹大部份的游历：骑在湿亮的鹅卵石路面上，用力骑上桥又滑下，听见别人的车铃声也以车铃声回报。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失