骏马

And I see you riding up on a stallion as white as snow.

我见你驾着纯白如雪的骏马飞驰

Dignity by his horse, wealth by his palace, stateliness by his power, and peach by his weapons

用骏马装饰他的高贵、用宫殿装饰他的富有，用权力装饰他的威严、用武器装饰他的和平

I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh's chariots.

我的佳偶，我将你比作法老车上套的骏马。

Only the steed and equestrian's close coordination, can win competition's champion.

只有骏马和骑手的密切配合，才能取得比赛的冠军。

The Chen Tai form clear appears in the people line of sight, he rides is a black steed.

陈泰的身影清晰的出现在众人视线中，他骑的是一匹黑色的骏马。

As a white knight on a steed.

作为一个骑士白色骏马。

I dream of the brown the steed, the shining lie wool flies upwards in the wind.

我梦见棕色的骏马，发亮的鬣毛在风中飞扬。

He did not know the President,but his professional eye wascaught,in a moment,by the noble steed he rode.

那人不认识总统，但他那专业性的眼睛立刻就被他骑的骏马吸引住了。

You were in my heart's heroic some people said that in the athletic field dashed about wildly the son, was a black steed.

你是我心中的英雄有人说，运动场上狂奔的男儿，是一匹匹黑色的骏马。

In Miao nationality's clothing embroiderydesign, not only has records the origin of man deification content"butterfly mother" the design and the Miao nationality ancestor auntis "Jiang Yang shoots the livelihood" the development to the paternalline time and so on the design, has recounted the Miao nationalityancients solemnly and stirringly move the history "Yellow River","Yangtze River","the plain","the city","Dongting Lake","the steedfly cross" and so on the subject design, which nationality doesn'thave to take like this like the Miao nationality the design thehistory book, sincerely indicates the history.

在苗族的服饰刺绣图案里，不仅有记述人类起源神化内容的"蝴蝶妈妈"图案和苗族祖先从母系发展至父系时代的"姜央射日月"等图案，更有追述苗族先民悲壮迁徙史的"黄河"、"长江"、"平原"、"城池"、"洞庭湖"、"骏马飞渡"等主题图案，没有哪一个民族像苗族这样将图案作为史书，深切地表述历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。