骏马

The feed appears to be the larger plastic Waterman feed used in the L'Etalon.

它的笔舌看起来就像waterman的"骏马"上所用的那种塑料waterman墨水囊的放大版本。

And indeed the clever horse, turning first one ear and then the other now to one side and then to the other, began to wheel round.

事实上，聪明的骏马，他首先谈到一只耳朵的话，其他现在在一边，然后对其他，开始轮轮。

With first time in history, news could travel faster than that gallop at a horse.

这也是历史上第一次消息能够被传送得比疾驰的骏马还要快。

We pass another small city. I am struck again by the image of the Galloping Horse.

我们经过了另一个小城市，我又一次被那匹奔驰的骏马的雕塑吸引了。

Then there was a white satin dress with white satin sleeves and a sash worn crosswise over the shoulders, the whole ornamented with silver guipure which shone in the sun.

她是乘坐一辆镶银的双篷四轮马车来的，由四匹雪白骏马拉着，这辆车是缪法伯爵作为礼物赠送给她的。

At last the men mounted, and, as they say in the old songs, away went the steeds with bridles ringing and whips cracking and hounds racing ahead, and away went the champion hunters "with hark and whoop and wild halloo"!

猎人们终于一个个纵身上马，正如民歌里所唱的那样："骏马在奔驰，缰绳索索，皮鞭嘎嘎，猎犬在前，猎人呵！出征了。"

You also want to speak quietly around the horse and avoid making loud or strange noises.

您也想谈谈周围悄然骏马避免大声或陌生的噪音。

Stamp and neigh, as the hostler calls

破晓时分，厩中骏马闻马夫唤

I was determined not to do hothouse flowers, but need to do for our country to grow in the continuous learning, in the frontier on a speeding horse.

我决心不要做温室里的花朵，而要做为了祖国在不断学习中成长，在边疆上飞驰的骏马。

We are the leader of garment interlining business, and we have a worldwide customer base including most of the well-known global brands.

骏马集团是服装衬布行业的领导者，客户多是全球知名的时尚品牌。现因中国市场的发展需要招聘所述职位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。